| Dịch: thn995 |
00:00:01.000 - 00:00:06.000 |
| Cảnh sát trưởng, anh phải xuống đây ngay. |
00:02:55.546 - 00:02:57.696 |
| - Có thông tin gì về cô ấy không?
- Không, thưa ngài |
00:03:28.830 - 00:03:31.893 |
| Không có mối quan hệ với Paul và Carol |
00:03:31.973 - 00:03:34.132 |
| Ai đây? |
00:03:38.122 - 00:03:39.938 |
| Cô ấy là Jane Doe |
00:03:40.758 - 00:03:43.308 |
| - Có phát hiện được gì không?
- Không có gì bị mất cắp |
00:03:44.912 - 00:03:47.603 |
| Không có vết trầy xước bên ngoài của ngôi nhà |
00:03:47.683 - 00:03:49.942 |
| Không giống như có ai đó đã vào đây |
00:03:50.868 - 00:03:52.768 |
| Với tôi, có vẻ như họ
đã cố gắng để chống cự |
00:03:52.948 - 00:03:56.365 |
| Nguyên nhân tử vong? |
00:06:03.201 - 00:06:05.223 |
| Tại sao phải làm việc này tối nay? |
00:06:05.303 - 00:06:07.626 |
| Thôi nào, nó như một quả bóng mềm thôi |
00:06:08.206 - 00:06:11.356 |
| Hít phải khói thuốc |
00:06:13.244 - 00:06:15.267 |
| Con đang nói với bố là
khói đã giết ông Howard? |
00:06:15.847 - 00:06:19.338 |
| Vâng, đoạn mũi bị tổn thương,
cổ họng, phổi bị hư hại... |
00:06:19.718 - 00:06:23.992 |
| Phổi bị hỏng, được.
Nhưng không đúng với thực tế |
00:06:24.072 - 00:06:27.946 |
| - Vì vậy, bố cho rằng đó không phải nguyên nhân cái chết?
- Bố đang nhắc nhở con phải nhìn trước khi nói. |
00:06:28.226 - 00:06:33.111 |
| Cảnh sát tìm thấy cái xác ở đâu? |
00:06:35.016 - 00:06:37.138 |
| - Trong nhà bếp của ông ta
- Căn nhà bị cháy |
00:06:38.104 - 00:06:40.795 |
| Ông ta nằm trước cửa 30 feet,
vậy nhưng, ông ta đã không cố để đến đó |
00:06:40.875 - 00:06:43.628 |
