72.0%

Bình chọn
321504 Bình chọn

Suicide Squad: Điệp Vụ Cảm Tử Movie

They're dying to save the world.

Original title: The Suicide Squad

Chính phủ gửi những siêu tội phạm nguy hiểm nhất trên thế giới - Bloodsport, Peacemaker, King Shark, Harley Quinn và những người khác - đến hòn đảo Corto Maltese xa xôi, đầy kẻ thù. Được trang bị vũ khí công nghệ cao, họ băng qua khu rừng rậm nguy hiểm trong một nhiệm vụ tìm kiếm và tiêu diệt, chỉ có Đại tá Rick Flag trên mặt đất để bắt họ hành xử. themoviedb

Watch Buy RSS

Phụ đề

Tải về
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Sửa

Comments from Opensubtitles.org

  • kami_mo @
    ありがとうございます、待っていました、時間がありましたら、ワイルドスピードF9をお願いします。
    chee119 @
    有難うございました
    私も字幕をやってますが、何しろ遅くて・・
    どうしてどうして、分り易くてとてもいい翻訳だと思います
    １ヵ所気付いた所：
    第一声の「I got another 15」です
    いきなり（？？）という感じですが、極悪囚人のセリフなので、「刑期」のことだと理解しました
    多分、何人も殺していて、また一人（羽）殺したので「また１５年延びた」ということかなと
    字幕作り仲間の軽いコメントでした
    issan1229 @
    いつも有難うございます！
    世の中には神が存在するのだと感謝
    しております！これからも期待しております！

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 Bình chọn)


Thông tin dữ liệu