| EQUIPE INSANOS
APRESENTA... |
00:00:38.431 - 00:00:41.041 |
| TRADUÇÃO:
PETROGUI
NUGANATH
PURPLENESS |
00:00:42.110 - 00:00:44.399 |
| TRADUÇÃO:
LEONESSA
0TAVI0
LUCYLO |
00:00:44.400 - 00:00:46.400 |
| TRADUÇÃO:
DEDE_LANDI
HUGOSP
SOLFIERI |
00:00:46.401 - 00:00:48.600 |
| TRADUÇÃO:
LADYZIG
MULLR
KRIKO
ARYA |
00:00:48.601 - 00:00:51.205 |
| REVISÃO:
DSERGIO
KNAVEOFHEARTS |
00:00:51.206 - 00:00:54.153 |
| VOCÊ VAI SER PRESO, SENHOR. |
00:01:11.622 - 00:01:13.522 |
| PELO QUÊ? POR IR AO BANHEIRO?
NÃO PUDE SEGURAR. |
00:01:13.523 - 00:01:16.200 |
| É UMA VIOLAÇÃO À LEI FEDERAL
FUMAR NO BANHEIRO DO AVIÃO. |
00:01:16.201 - 00:01:19.674 |
| COMO DEVE SER.
É UM PÉSSIMO HÁBITO. |
00:01:19.675 - 00:01:21.547 |
| HÁ DUAS DE NÓS
COMO TESTEMUNHAS. |
00:01:21.548 - 00:01:23.728 |
| - É SUA PALAVRA CONTRA A NOSSA.
- FALA SÉRIO! |
00:01:23.729 - 00:01:26.466 |
| BETH. |
00:01:26.967 - 00:01:28.293 |
| VOCÊ ESTÁ MUITO AGITADA. |
00:01:28.639 - 00:01:30.386 |
| VOCÊ NÃO VAI ME PRENDER, VAI? |
00:01:31.091 - 00:01:33.478 |
| EU VOU. |
00:01:34.803 - 00:01:36.110 |
| COM LICENÇA. |
00:01:51.200 - 00:01:52.501 |
| - SIM?
- QUAL O SEU NOME? |
00:01:53.700 - 00:01:55.690 |
| - NÃO POSSO AJUDÁ-LO, SENHOR.
- NÃO SOU CRIMINOSO, CERTO? |
00:01:55.691 - 00:01:58.500 |
| SÓ ESTOU PASSANDO
POR MUITA COISA AGORA. |
00:01:58.501 - 00:02:00.804 |
| - É JANICE.
- PRAZER EM CONHECÊ-LA, JANICE. |
00:02:06.051 - 00:02:09.439 |
