| Η κλινική Οστέριτι ήταν ένα γνωστό
κέντρο αποκατάστασης, που... |
00:00:04.113 - 00:00:07.617 |
| ...τη συγκεκριμένη μέρα θ'
αποκτούσε ένα νέο θεραπευτή. |
00:00:07.737 - 00:00:11.080 |
| Γεια, σε όλους. |
00:00:11.200 - 00:00:12.635 |
| Είμαι ο Δόκτωρ Τομπάιας Φιούνκε
και θα είμαι ο θεραπευτής σας. |
00:00:12.984 - 00:00:17.357 |
| Ναι, έρχομαι σ' αυτό. Κι επίσης είμαι
καταγεγραμμένος σεξουαλικός παραβάτης. |
00:00:18.684 - 00:00:22.570 |
| Τώρα, ας γνωριστούμε! |
00:00:22.690 - 00:00:24.240 |
| Είμαι εδώ, επειδή... |
00:00:25.433 - 00:00:27.095 |
| ...η Λουσίλ Ουστέρο μου
έδωσε την ευκαιρία... |
00:00:27.602 - 00:00:30.932 |
| ...να πληρώσω το χρέος μου
προς την κοινωνία. |
00:00:31.333 - 00:00:33.551 |
| Αν και, τεχνικά, η κοινωνία
χρωστούσε σ' αυτόν... |
00:00:33.671 - 00:00:36.564 |
| ...αφού ήταν το θύμα ενός
αστείου μπερδέματος. |
00:00:36.684 - 00:00:39.359 |
| Είναι εδώ το κοριτσάκι μου; Ο μπαμπάς
θέλει να του βγάλουν τις πέτρες. |
00:00:39.479 - 00:00:43.210 |
| Δε χρειάζεται να το
ακούσουμε ξανά. |
00:00:43.330 - 00:00:45.304 |
| Αλλά συνελήφθη
παρά την αθωότητά του. |
00:00:45.424 - 00:00:48.269 |
| Γεια σας, όργανα. Ήρθατε για το ρακούν;
Όχι, όχι, δεν είμαι ρακούν, εγώ... |
00:00:48.535 - 00:00:52.380 |
| Γιατί, αντί να ζητήσει δικηγόρο,
διάλεξε να πιέσει για άλλο ζήτημα. |
00:00:52.500 - 00:00:56.671 |
| Θα είναι ΣΑΓΚ ή ΑΦΤΡΑ; |
00:00:56.791 - 00:00:58.524 |
| Και πρώτη φορά, ο Τομπάιας αναγνωρίστηκε
για τη δουλειά του στην τηλεόραση. |
00:00:58.644 - 00:01:04.098 |
| Όχι, όχι, δεν είναι
αντιπροσωπευτικό του ποιος είμαι. |
00:01:04.901 - 00:01:07.748 |
| - Ξεκωλιάρη!
- Εδώ είμαι! |
00:01:07.868 - 00:01:09.748 |
| Ευτυχώς , ο Τομπάιας που μια φορά είχε
απορρίψει προσφορά της Λουσίλ... |
00:01:09.868 - 00:01:14.174 |
