| Lepo me snimaš? Želim da deca vide. |
00:00:09.423 - 00:00:12.687 |
| Pa, malo je drmusav,
ali s druge strane i... |
00:00:13.677 - 00:00:17.224 |
| Da se nisi usudio, Marti.
Ako presecemo kroz polje, |
00:00:17.225 - 00:00:20.978 |
| možemo prestici ostale do reke! To
je putovanje, Rut, a ne takmicenje. |
00:00:20.979 - 00:00:25.448 |
| Ovo je zabavno! Hajde, sporacu! |
00:00:25.449 - 00:00:31.221 |
| Ruti! Ruti! |
00:00:35.927 - 00:00:39.606 |
| Ruti! Ruti! -Ne osecam
svoje lice! Sad me svrbi. |
00:00:39.731 - 00:00:44.444 |
| Bube! Ruti, prekrivena si
bubama! -Bube?! Skini ih s mene! |
00:00:44.569 - 00:00:48.772 |
| Marti, ujedaju me! -Samo
se smiri, Ruti! Smiri se! |
00:00:48.773 - 00:00:52.802 |
| Pobogu! Marti! |
00:00:52.927 - 00:00:55.145 |
| Deca nece verovati. -Celu
su me prekrile! -Pogledaj! |
00:00:59.500 - 00:01:03.750 |
| Bouns mi kaže da se Dejzi
vraca da radi u laboratoriji. |
00:01:08.376 - 00:01:11.845 |
| Nece ti smetati? -Naravno da
nece. -Zašto bi mu smetalo? |
00:01:11.846 - 00:01:14.832 |
| Dejzi je odlican stažista.
-Upravo su raskinuli. |
00:01:14.833 - 00:01:17.200 |
| To je bilo pre mesec dana. -Tako
je, a on još uvek živi sa nama. |
00:01:17.201 - 00:01:20.554 |
| Misliš da se još nije
emocionalno oporavio |
00:01:20.555 - 00:01:22.773 |
| zato što nije sposoban da nađe stan? |
00:01:22.774 - 00:01:25.359 |
| Ne moraš biti psihijatar
za to. -Ovde sam, znaš. |
00:01:25.360 - 00:01:28.061 |
| Vidimo. -Samo se nadam da nece otici
dok ne saznamo tajnu njegove kafe. |
00:01:28.062 - 00:01:32.449 |
| Stvarno je izvrsna. -Dobra
kafa. Ukusna. -Hvala ti. |
00:01:32.450 - 00:01:35.569 |
| Tržište nekretnina u Vašingtonu
je malo. Samo ne želim |
00:01:35.570 - 00:01:39.206 |
