| （地球，1988年） |
00:00:06.381 - 00:00:11.978 |
| （勁爆舞曲大帝國第一集） |
00:00:15.056 - 00:00:20.221 |
| 彼得 |
00:00:36.945 - 00:00:37.877 |
| 你媽有話跟你說 |
00:00:39.447 - 00:00:42.507 |
| 來，彼得，耳機拿下來 |
00:00:44.919 - 00:00:48.753 |
| 怎麼又跟別人打架了，寶貝？ |
00:01:22.524 - 00:01:25.823 |
| 彼得？ |
00:01:28.363 - 00:01:29.625 |
| 他們殺死一隻無辜的青蛙 |
00:01:30.131 - 00:01:33.225 |
| 用棍子把它弄死 |
00:01:33.968 - 00:01:36.459 |
| 你個性跟你爸好像 |
00:01:37.706 - 00:01:40.106 |
| 連長相都一個樣 |
00:01:40.942 - 00:01:42.807 |
| 他就跟天使一樣 |
00:01:44.112 - 00:01:46.103 |
| 渾身散發純潔的光芒 |
00:01:47.649 - 00:01:49.173 |
| 梅兒？ |
00:01:49.517 - 00:01:50.279 |
| 你不是有禮物要給彼得嗎？ |
00:01:50.485 - 00:01:52.350 |
| 沒錯 |
00:01:54.222 - 00:01:55.849 |
| 拿去 |
00:01:58.993 - 00:02:00.119 |
| 我幫你收起來，彼得 |
00:02:01.796 - 00:02:03.593 |
| 等我走了你再拆，好嗎？ |
00:02:08.036 - 00:02:09.936 |
| 你外公… |
00:02:12.240 - 00:02:13.969 |
| 會好好照顧你的 |
00:02:14.976 - 00:02:17.638 |
