| -=THE LAST FANTASY=-
荣誉出品
本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径 |
00:00:30.000 - 00:00:33.000 |
| -=TLF字幕组=-
翻译：Lilca87
校对：Micezhang |
00:00:33.100 - 00:00:36.000 |
| 他妈的 |
00:00:54.336 - 00:00:56.099 |
| 他妈的 |
00:01:04.179 - 00:01:05.737 |
| 他妈的！ |
00:01:06.381 - 00:01:08.679 |
| 小心点，老家伙 |
00:01:08.917 - 00:01:10.407 |
| 他妈的你在干什么？
你做错了！ |
00:01:18.360 - 00:01:21.625 |
| 针在做着针所需要做的事 |
00:01:22.664 - 00:01:24.529 |
| 那他妈的是什么意思？ |
00:01:25.934 - 00:01:27.765 |
| 这种纹身并不是藏在皮肤后面的 |
00:01:27.936 - 00:01:29.927 |
| 这种刺青展现了一个人的品性… |
00:01:30.339 - 00:01:32.671 |
| …以及阐明了在五轮书里
非常有名的四种事业： |
00:01:32.841 - 00:01:36.743 |
| 战士，艺术家，商人
以及农民 |
00:01:37.246 - 00:01:41.080 |
| 如果针与皮肤之间… |
00:01:41.250 - 00:01:43.718 |
| …和在刺青与人之间有冲突… |
00:01:43.886 - 00:01:46.514 |
| …那也许你所选择的道路
并不适合你 |
00:01:46.688 - 00:01:50.852 |
| 老家伙，你刚才说什么？ |
00:01:52.494 - 00:01:54.052 |
| 嗯？ |
00:01:54.296 - 00:01:55.388 |
| 我知道你不只看不起我，对吧？ |
00:01:56.064 - 00:01:58.259 |
| 你就这么蠢？ |
00:01:58.567 - 00:02:00.364 |
| 你看不起我而我就会用你那
该死的脑袋作天花板装饰 |
00:02:00.536 - 00:02:03.937 |
