| -=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途 |
00:00:27.245 - 00:00:38.337 |
| -=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
协调: 影子
翻译: 脸圆圆 风露清愁 SceneryJuly Tracy愿望要实现
校对: 茶老前辈 |
00:00:39.245 - 00:00:46.337 |
| 由真实故事改编 |
00:00:47.245 - 00:00:48.337 |
| 克劳德 |
00:01:18.245 - 00:01:19.337 |
| 把这些衣服穿上 |
00:01:19.955 - 00:01:21.457 |
| 只能走小路 |
00:01:55.324 - 00:01:56.667 |
| 德国人会从东边来 所以你们往南去布鲁塞尔 |
00:01:56.825 - 00:01:59.345 |
| - 是的 神父 - 神与你同在 克劳德 |
00:01:59.411 - 00:02:01.789 |
| 1943年3月 法国巴黎 |
00:02:11.411 - 00:02:14.089 |
| 香槟... 很不错 |
00:03:22.994 - 00:03:25.964 |
| 你也得一起 斯塔尔医生 |
00:03:26.289 - 00:03:28.462 |
| - 我们一起喝一杯 - 荣幸至极 |
00:03:29.876 - 00:03:32.425 |
| 克莱尔? |
00:03:37.259 - 00:03:38.306 |
| 再拿一个香槟杯给我们 |
00:03:38.844 - 00:03:40.687 |
| 这是给斯塔尔的 |
00:04:06.163 - 00:04:08.006 |
| 这幅... 还有这幅... |
00:04:16.798 - 00:04:19.972 |
| ...送去卡琳宫 |
00:04:20.844 - 00:04:22.471 |
| 这幅拿去送给在贝希特斯加登的元首 |
00:04:30.228 - 00:04:36.281 |
| 还有其他的吗 斯塔尔医生? |
00:04:39.029 - 00:04:40.326 |
| 这是达芬奇的最后的晚餐 |
00:05:07.557 - 00:05:09.730 |
| 英国的轰炸机炸掉了那里三面墙和一个屋顶 |
00:05:10.477 - 00:05:14.653 |
