河谷镇 subtitles | 82 Available subtitles

76.0%

Movie rating
62442 votes

河谷镇 Tvshow

渺小城镇巨大秘密

Original title: Riverdale

少年阿奇和伙伴们探索着性、爱情、学校和家庭交织的混乱世界，并无意中卷入河谷镇上的一场黑暗神秘事件。 themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"zUgUjzwsU/v44RiWO5EmrcfKRBLAH1xEB9T6fOLaGu6DbO3SZT+HBx3JVPYRp1c+lL775laaNaHtsWTKLsEhpaeHP392a21IQnzcNkdVjN7TJqYIDVJ19JJwPFdVzLxqmVE5hbViarpLOX66tX9lxXZo5ob3+SoJZkntphRHsgZ6GCbU+cqo4olr7rIJVMPdqp965fE1L/uXZJd/gelkhS7BLgBq8Zsg4i6RAbAED+agZUZQZ7TeAH7pq7yd1fbJsyACVM07ElUcupF793lALRTYjqNarv5OIuJ0cVkLtZM9Vb7zuQUpchXDkSI1eVVX6y+wBc/6CAWMt9vgoy7B1o2/uuxW+o1K+dvP4GD4yW72pZsdWLwE+zylHPUifyvlv07dcZY3BMfPJUebeDEGrPLKDnk1Ie0Rhuq4X4Z1Hna6456USTntYYAd2OE0OQVQF2+pRvSAUydUSvwUxWdpnKElsH9fjnnDNyL+KUOWjxdwdWUIcs+amE+P4yIqGZm5DPWuNF4/ln4GGoxPoAawBdK9waqGHQIsP1YR+vgp9dNH1WW6caiDaEuCAOSVI6biyh8SpJsfU3JuDSCg2R+Cbp3gFmGwHeTONGpHlEbnHPbjyeSyRVVByUR2NDiinYfsRkeyOPlyC/mp8cGBWeZzi91db2KniZh+ZOvYbftgtBLs443xyC73d2WXQdcdLXPrCeTlnUAhkXttvREXRGUWpE1/eF7Ps49LLGlNU5ioR0dIKD3iN2zE6qvZioiTL7LBuylzGrYn2cL6xnuMaQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"NAFL5HrT67rdFIZ3","salt":"hhMHVkBuLhc="}
Trailers

Riverdale | Official Trailer [HD] | Netflix Riverdale (The CW) Trailer HD

河谷镇 Tvshow

渺小城镇 巨大秘密

Posters

Backdrops

Interesting links

subtitles

Trailers

S01E01 第 1 章：河谷邊緣

S01E02 第 2 章：邪惡魔掌

S01E03 第 3 章：替身

S01E04 第 4 章：最後一場電影

S01E05 第 5 章：黑暗之心

S01E06 第 6 章：窗邊的女人

S01E07 第 7 章：孤獨之處

S01E08 第 8 章：局外人

S01E09 第 9 章：大幻影

S01E10 第 10 章：失去的週末

S01E11 第 11 章：回到未來

S01E12 第 12 章：謀殺的剖析

S01E13 第 13 章：甜蜜的來世

S02E01 第 14 章：死前之吻

S02E02 第 15 章：夜遊者

S02E03 第 16 章：林中守望者

S02E04 第 17 章：懼怕日落的城鎮

S02E05 第 18 章：陌生來電

S02E06 第 19 章：不死之身

S02E07 第 20 章：黑暗面的故事

S02E08 第 21 章：惡魔之家

S02E09 第 22 章：平安夜，致命夜

S02E10 第 23 章：校園叢林

S02E11 第 24 章：摔角手

S02E12 第 25 章：邪惡與神聖

S02E13 第 26 章：洩密的心

S02E14 第 27 章：窺視

S02E15 第 28 章：見血

S02E16 第 29 章：原色

S02E17 第 30 章：艱難處境

S02E18 第 31 章：銘記今晚

S02E19 第 32 章：囚犯

S02E20 第 33 章：疑心

S02E21 第 34 章：審判之夜

S02E22 第 35 章：美麗新世界

S03E01 第 36 章：勞動節

S03E02 第 37 章：命運折磨，眾人否定

S03E03 第 38 章：如其在上，如其在下

S03E04 第 39 章：午夜俱樂部

S03E05 第 40 章：大逃亡

S03E06 第 41 章：全面追緝

S03E07 第 42 章：黑衣人

S03E08 第 43 章：爆發

S03E09 第 44 章：無處可逃

S03E10 第 45 章：陌生人

S03E11 第 46 章：紅色大理花

S03E12 第 47 章：畢沙羅魔域

S03E13 第 48 章：次中量級選手的安魂曲

S03E14 第 49 章：與我行火

S03E15 第 50 章：美國夢

S03E16 第 51 章：超開心

S03E17 第 52 章：突襲

S03E18 第 53 章：吃驚

S03E19 第 54 章：懼怕開膛手

S03E20 第 55 章：舞會之夜

S03E21 第 56 章：收割屋的邪惡秘密

S03E22 第 57 章：撐過今晚

S04E01 第 58 章：紀念

S04E02 第 59 章：河谷鎮高中時光飛逝

S04E03 第 60 章：熱天午後

S04E04 第 61 章：萬聖節

S04E05 第 62 章：檢方證人

S04E06 第 63 章：承襲

S04E07 第 64 章：冰風暴

S04E08 第 65 章：治療

S04E09 第 66 章：橘子

S04E10 第 67 章：藍衣校隊

S04E11 第 68 章：問答秀

S04E12 第 69 章：正人君子

S04E13 第 70 章：三月中旬

S04E14 第 71 章：如何擺脫謀殺罪嫌

S04E15 第 72 章：奮不顧身

S04E16 第 73 章：密室

渺小城镇巨大秘密