S05E24 Day 5: 6:00 A.M.-7:00 A.M. Episode

Day 5: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

在诺维克的帮助下，杰克用伪造的证件成功地混上了总统的座机。他把飞机劫持到另一个地点。洛根大惊失色。　　杰克把洛根带到一座废弃的仓库里，搜走了他的所有物品，让他在准备好的摄像机前说出自己的罪行。洛根知道自己的救援部队马上就会来临，咬紧牙关坚不吐实，料想杰克拿他毫无办法。救援队到了，他们救出总统，逮捕了杰克。在CTU办公室，克洛伊打开了仪器。总统拿回了被搜走的东西，命令手下特工把杰克单独关押起来。总统座机降落了，诺维克和玛莎等在机场。诺维克低声告诉玛莎，杰克失败了，现在已经被捕，玛莎非常失望。帕默总统的遗体被抬了出来，现场气氛非常庄严。玛莎崩溃了，大声控诉总统才是真正的谋杀犯。洛根命令特工把玛莎推进空无一人的飞机库。他跟进来，掌掴了玛莎，骂她伙同外人欺骗自己。玛莎反驳说，他杀了帕默总统和其他无辜者，以掩盖自己的阴谋，他才是真正的骗子。洛根说：“我做的一切是为了国家的利益。”克洛伊电话请来了最高检察官，她解释说杰克把一个窃听设备装在了总统身上，设下圈套骗他入彀。克洛伊播放了录音，总统在飞机库里的话音传了出来：“我所做的一切是为了这个国家。”正当洛根总统深情致辞，称帕默总统是一位伟人的时候，他注意到人群后面有些骚动，几名特工上前来，对他说最高检察官请他立刻去见面。洛根不明所以，特工从他胸前的口袋中掏出了一支钢笔，倒出了里面的窃听设备。洛根一下子崩溃了。 themoviedb