| Van már jó képed rólam? |
00:00:09.423 - 00:00:10.793 |
| Szeretném, ha a gyerekek úgy látnának. |
00:00:10.803 - 00:00:12.687 |
| Hát, ez egy kicsit duci, |
00:00:13.677 - 00:00:16.023 |
| de akkor megpróbálom
újra, szóval... |
00:00:16.024 - 00:00:17.191 |
| Ne merészeld, Marty! |
00:00:17.225 - 00:00:18.358 |
| Ha átvágunk a mezőn, |
00:00:19.527 - 00:00:20.944 |
| megelőzhetjük a többieket |
00:00:20.979 - 00:00:21.945 |
| a folyónál! |
00:00:21.980 - 00:00:23.013 |
| Ez egy túra, Ruth. |
00:00:23.047 - 00:00:24.164 |
| Nem pedig verseny. |
00:00:24.215 - 00:00:25.415 |
| Ez vicces! |
00:00:25.449 - 00:00:27.801 |
| Igyekezz, te csiga! |
00:00:27.835 - 00:00:31.221 |
| Ó, Ruthy! |
00:00:35.927 - 00:00:37.627 |
| Ruthy! |
00:00:37.645 - 00:00:39.680 |
| - Ruthy! Ruthy!
- Nem érzem az arcom! |
00:00:39.731 - 00:00:43.066 |
| Most meg bizsereg. |
00:00:43.101 - 00:00:44.518 |
| Bogarak! Ruthy, te tele
vagy bogarakkal! |
00:00:44.569 - 00:00:46.987 |
| Bogarak?! Szedd le rólam őket! |
00:00:47.021 - 00:00:48.739 |
| Marty, vedd le rólam! |
00:00:48.773 - 00:00:50.908 |
| Nyugodj meg, Ruthy!
Nyugodj meg! |
00:00:50.942 - 00:00:52.893 |
| Te jó ég! Marty! |
00:00:52.927 - 00:00:55.145 |
