S01E06 第 6 集 替天行道 Episode

Original title: I'll Be Judge, I'll Be Jury

第 6 集 替天行道

一位自称“刽子手”的蒙面私刑者，首先用“电椅”手法杀死检察官安格斯·史坦顿，雅各与蝙蝠女侠共同竞争谁先将刽子手逮捕归案。苏菲猜出凯特是蝙蝠女侠，就在刽子手用“枪决”手法杀死资深警探史都·多纳利时，在场的苏菲身中一枪而被凯特秘密送至玛莉的诊所紧急救治。雅各逮捕一位嫌疑犯而断言他是刽子手时，凯特却发现刽子手另有其人，目睹他偷走氰化氢毒气罐。她们靠追查车牌得知刽子手身为黑门监狱的“刽子手”伯特兰·艾尔顿，凯特在他家中找到认罪录像，得知他发现近年来处死的死刑犯其实都是被史坦顿、多纳利和雷蒙·卡沃瑞克法官联手强制认罪而坐冤狱。凯特于是趁艾尔顿对卡沃瑞克法官下手前制止他，然而雅各赶到枪杀艾尔顿，其死时触动机关而让他们一起受困“毒气室”。 凯特最后救出昏倒的雅各，卡沃瑞克法官随即被捕，所有被他判死刑的无辜罪犯获释，唯独路克不情愿杀死他父亲的犯人因此被重审。苏菲自行从诊所逃出，没有告知玛莉自己的猜疑。另一边，强纳森冒充凯瑟琳的一位工程师溜进汉密尔顿动力公司，盗走一把以线圈加速器为基础而足以杀死蝙蝠侠的能量武器，强纳森回去前靠诱骗爱丽丝来证实她姐姐是蝙蝠女侠，因此质疑爱丽丝仍然没放下亲人，但爱丽丝发誓自己不会背离，随即开始准备为姐姐举办的“茶会”。 themoviedb