S10E15 SuperShowerBabyBowl Episode

SuperShowerBabyBowl

　　今天是难得的超级碗周末，杰早早准备好了啤酒、辣酱。不过让他闹心的是，去年就跟卡梅隆说好今年一起做辣酱，凌晨五点卡梅隆打了个电话来说是按错了，好像根本不记得这件事。还有让他不爽的就是，冰箱里塞满了乱七八糟的东西，连超级碗专用的布丁蛋糕都放不进去。格罗莉娅和艾利克斯理直气壮，今天是海莉的迎婴派对，一个月前就宣布过了。家人陆陆续续到来，很明显分成两派。以克莱尔为首的女子队是要组织派对，以杰为首的男方队更热衷超级碗大赛。好不容易等到女主角全场，海莉却因为穿不上牛仔裤，穿裙子又会露出腿上的长毛而发脾气。曼尼进门的时候，尴尬的跟菲尔打了个招呼。只因为他在自己的电影里给菲尔写了一段戏，然后就因为台词争得不可开交。海莉躲在储物间里不肯见人，迪兰怎么劝都没有用。艾利克斯耍个小心眼，电话邀请了同样怀孕数月的丹妮尔。本以为孕妇都是一个样，哪知丹妮尔阳光靓丽，丝毫没有因为怀孕而自卑，突出的大肚子更让她焕发出一种母性光彩。自惭形秽的海莉又嚷着要迪兰陪，这下大家发现了一个重要问题，迪兰不见了。显然迪兰从没觉得自己真正融入了这个大家庭，其他人经常会在背地里拿他开玩笑。虽然有时候他听不懂，但一定不是好话。在海莉意识到迪兰出走前，必须把人找回来，否则那些荷尔蒙不知道会惹出多少麻烦。艾利克斯开始分工，大家分头到迪兰平日最喜欢去的公园、吉他店和宠物店找人。米切尔和格罗莉娅负责公园，没找到。杰和卡梅隆去了吉他店，也没找到。菲尔和曼尼到宠物店，没看到人，顺路到边上的自助洗衣店换点零钱。曼尼在经历了几次的导演失败后，打算转学，主修会计或法律。为了让曼尼重振信心，菲尔当场拉起块白布，用手机投影自己参演片段，请在场的顾客品评。不过，只得到稀稀落落礼节性的掌声。起码比上一部好得多，菲尔只能这样安慰曼尼。从吉他店路过洗衣店的杰和卡梅隆隔着橱窗也看到了里面发生的事，菲尔的台词里有“辣酱”两个字，让杰终于忍不住，质问卡梅隆为什么不遵守约定。谁能想到卡梅隆凌晨五点那个电话是在杰的家门口打的，当时他还抱着一大包原料。但电话里杰的声音听起来那么平静，让卡梅隆误以为杰忘了同做美味辣酱的事，愤而回了家。就在那些人在外面寻找迪兰的时候，在家布置派对的克莱尔突然想到了一个地方，迪兰以前住的破车。克莱尔果然在那找到了迪兰，可迪兰被打击得太多，死活不肯打开车门。无奈之下，克莱尔爬上车顶，想从天窗向迪兰面对面道歉。不想手上一滑，一个跟斗跌进了车里。有护士经验的迪兰包扎着克莱尔扭伤的手臂，克莱尔再三道歉才得到迪兰的原谅。经过这些事后，大家又重聚在一起，看着超级碗，庆祝即将出生的宝宝。没有了之前的相互抱怨，消除了彼此的误会，所有人也更加成熟、乐观。 themoviedb