We have been hacked :( .... not this site, but our old opensubtitles.org platform.
for safety, we force all users who originally had an account on opensubtitles.org then imported here to reset their password

click here for more informations

x

警察故事2013 subtitles Chinese (traditional)

Movie rating
0 votes

警察故事2013 Movie

刑警钟文(成龙 饰)一直忙于工作,对家庭始终怀有愧疚。这一天,搬出去独立生活的女儿苗苗(景甜 饰)竟然主动相约,钟文半是兴奋,半是忐忑的赶赴约定地点。约好的地方却是一个十足新潮的酒吧,张扬的搏击风格似乎让许多俊男靓女们如痴如醉,但钟文却始终隐隐感到有些怪异。父女见面并不顺利,当得知酒吧老板武江(刘烨 饰)竟是女儿的新男友时,钟文更是有些不知所措了。   正当谈话气氛陷入尴尬之时,酒吧内却发生意外劫持事件。农民工阿仓讨要工资不成,激动之下劫持了欠薪的老板牛总(刘仪伟 饰)。为了保护现场的人质,防止冲突升级,钟文隐瞒身份,以闲话家常般的口吻安抚阿仓。酒吧老板武江则抓住时机,以惊人的身手将阿仓制服。接到报案的警察终于赶来,众人本以为风波已经平息,却没想到酒吧内滨哥、皮颂(柳海龙 饰)、涛子等人却突然紧闭大门,暴力劫持了所有的顾客。钟文尽力保护人质,却被一直隐藏的武江偷袭,头部遭重击而昏迷。   苏醒过来的钟文已经落入以武江为首的一干劫匪的掌控。对手异常的镇静让钟文吃惊,面对酒吧外大批警察的包围,武江不为所动,反而执意与钟文玩起了“猜猜我是谁”的游戏。钟文虽然受困,但依然敏锐的捕捉到外围警方的突袭意图,言语之间捕捉着武江的犯罪动机,同时展开战术谈判,诱使武江进入射击位置——狙击手锁定目标即将射击之时,钟文终于意识到了这一切,都与一场劫持案有关。而那一起案件,同样也是钟文心头难以抹去的阴影。

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

  • Trailers

Subtitles

Uploader

Rate quality of subtitles (0 votes)

Fileinfo