| Uwasa No Musume
(The Girl In The Rumour) |
00:00:39.109 - 00:00:42.059 |
| Chiba Sachiko: Kunie |
00:00:54.035 - 00:00:56.507 |
| Fujiwara Kamatari: Uncle |
00:00:58.004 - 00:01:00.662 |
| Ito Tomoko: Oyo |
00:01:01.756 - 00:01:04.994 |
| Mihashi Ko: Kenkichi |
00:01:06.128 - 00:01:08.913 |
| Okawa Heihachiro: Shintaro |
00:01:09.955 - 00:01:12.316 |
| Shiomi Yo: Keisaku |
00:01:13.369 - 00:01:15.537 |
| Umezono Ryuko: Kimiko |
00:01:16.473 - 00:01:19.121 |
| Written and directed by
Mikio Naruse |
00:01:21.335 - 00:01:24.687 |
| The Nadaya really seems
to be going down hill, doesn't it? |
00:01:47.389 - 00:01:50.729 |
| It seems to have declined a lot since
the time the grandfather was running it. |
00:01:50.954 - 00:01:54.790 |
| He seems to have been
quite a flamboyant person. |
00:01:57.072 - 00:01:59.830 |
| The person I really sorry for is
the guy who's running it now. |
00:01:59.850 - 00:02:01.540 |
| He was adopted into
his wife's family |
00:02:02.849 - 00:02:04.774 |
| and the place was going downhill
when he got there. |
00:02:04.775 - 00:02:07.775 |
| Here you go. |
00:02:20.269 - 00:02:21.289 |
| One bottle of juice, please. |
00:02:23.827 - 00:02:25.391 |
| I'm going to Oyu's place. Could you
mind the store while I'm out? |
00:02:26.191 - 00:02:27.749 |
| Certainly. |
00:02:27.949 - 00:02:28.819 |
| - I'll have another.
- Coming up! |
00:02:41.113 - 00:02:43.175 |
| Thank you. |
00:02:44.020 - 00:02:45.205 |
