75.0%

تقييم الفيلم
175068 التصويتات

War for the Planet of the Apes Movie

For freedom. For family. For the planet.

Caesar and his apes are forced into a deadly conflict with an army of humans led by a ruthless Colonel. After the apes suffer unimaginable losses, Caesar wrestles with his darker instincts and begins his own mythic quest to avenge his kind. As the journey finally brings them face to face, Caesar and the Colonel are pitted against each other in an epic battle that will determine the fate of both their species and the future of the planet. themoviedb

Watch Buy RSS

ترجمات

تنزيل
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
تصحيح

الرافع

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    deze is voor dezelfde source als die van MMF. Denk dat een admin hier even wat moet corrigeren. Moet zeggen dat deze inclusief source voor veel meer te gebruiken is en kwalitatief niks op aan te merken valt.
    SmallBrother @
    Deze ondertitel is inderdaad net zoals de upload door Janty1976 gesynchroniseerd voor de 720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO release. Maar het zijn twee totaal verschillende vertalingen en het is prima dat deze twee naast elkaar bestaan. Ik weet niet of dat is wat je bedoelt - wat zou er volgens jou gecorrigeerd moeten worden?
    @
    oh dat ging alleen om de source naam evo-mmf begreep ik niet want die bestaat niet.
    SmallBrother @
    Om eerlijk te zijn denk ik dat je het wel een beetje begreep en maak je je druk om de toevoeging "MMF", maar bijvoorbeeld niet om de toevoeging "QoQ".
    Inderdaad, dat hoort er eigenlijk niet bij en valt een beetje onder de noemer 'naamsgeilheid'. Maar is het zo'n probleem? Je kunt gewoon zoeken op "War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.720p.HC.HDRip.x264.ac3-EVO" en dan krijg je twee resultaten. Geen big deal dus.
    Ik vind dit ook een beetje gewoon de zoveelste variant van 'de pot verwijt'...
    Zie verder mijn comments (en die van CheckiT) op www.opensubtitles.org/en/subtitles/7113110/sniper-ultimate-kill-nl#discussion

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 التصويتات)


معلومات الملف