• Chicago.Fire.S10E16.Hot.and.Fast.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS_track3_[eng] HD

  100% 2857 1 stekie
  silver-member asi 2 roky

  2857 10.0%

• janty1976 @ Sun 24 Apr 10:12:27 2022

  bijna 1200 maal gdl en niemand ziet dat de HC engelse subs niet vertaald zijn, misschien een versie 2 opzetten, Stekie, thx voor de sub
  @ Sun 24 Apr 20:56:45 2022

  1200 keer gedownload en alleen jij hebt gezien dat ik 8 regels van de HC Engelse subs niet heb vertaald. Geen leugens gaar roepen hier.
  janty1976 @ Sun 24 Apr 21:51:00 2022

  zijn geen leugens, maar die regels kunnen gewoon er toe doen, das al, pardon he
  @ Sun 24 Apr 21:57:19 2022

  Quote: niemand ziet dat de HC engelse subs niet vertaald zijn: unquote.
  "Ik heb gezien dat je 8 regels HC subs aan het eind van de aflevering niet hebt vertaald. Misschien een versie 2?" Klinkt heel anders en meer als opbouwende kritiek! Alsnog bedankt trouwens. Staat er op!
  janty1976 @ Sun 24 Apr 22:05:57 2022

  jup bedankt, enne was niet als kritiek bedoeld maar als iets waar je rekening mee kan houden in volgende afleveringen ;-)
  @ Sun 24 Apr 22:08:20 2022

  Ik heb er ook rekening mee gehouden. Daarom zijn de rest van de regels wel vertaald in versie 1. Waarom en hoe ik die laatste serie regels heb gemist is voor mij een raadsel.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Chicago.Fire.S10E16.Hot.and.Fast.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS_correctie_[eng].srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prosím, čekejte...