S03E13 Tři zvony Episode

Tři zvony

Kellymu se ozve z vězení Hadley, bývalý hasič, který se později dal na dráhu žhářství. Má pro něj nějako informace ohledně požáru, při kterém uhořela Leslie. Ale informace nedá zadarmo. Kelly mu musí sehnat zdravotní matraci, jelikož trpí sipnými bolestmi z popálenin. Když Kelly splní, co slíbil, poskytne mu Hadley to, co slíbil. Také úřad se začne zabývat vyšetřováním. Postupně se přijde na to, že za tím nejspíš stál žhář jménem Adrian Gish. Jenže důkazů je málo, a tak se vyšetřování zastaví. Je čas zavolat rozvědku pod vedením Hanka Voighta. Mezitím na stanici zavítá Megan, sestra Leslie. Aby jí hasiči dokázali, co vše pro ně Leslie znamenala, uspořádají na její počest ceremoniál in memoriam. Joe se zase musí vyrovnat s Otisovou babičkou, kterou si k sobě nastěhoval. I když se s ní dobře povídá, jelikož nerozumí ani slovo anglicky a Joe se má alespoň komu vyzpovídat, brání mu v jeho rande se Sylvií. A Gabby se pokouší dát zpět dohromady s Mattem. themoviedb