S03E04 Omluvy jsou nebezpečné Episode

Omluvy jsou nebezpečné

Severide utápí lítost v alkoholu. Při jedné z jeho večerních eskapád se ovšem na cestě metrem připlete k přestřelce, při které je vážně poraněna jedna žena. Jako zkušený hasič ví, co má v takové chvíli dělat. Při útěku před střelcem tak dokáže přivolat pomoc a ještě zachránit život oné poraněné ženě. Gabby se mezitím musí předvést před ostatními hasiči. Je totiž novým kandidátem, takovým, jakým býval třeba Peter. Ten je teď naopak na její pozici. Dělá zdravotníka. Na oba dva tak čeká něco nového. Parta okolo bar U Molly se navíc chystá rozjet odnož, Molly 2, jídelnu na kolech. Jenže pro to je potřeba získat povolení. A právě to bude problém. Za vším stojí Herrmann, který si nepadl kdysi do oka s velitelem Halem. To vše ale musí jít stranou, když hasiči zasahují na vrakovišti nebo u požáru otrokářské dílny. themoviedb