S04E20 Poslední pro mámu Episode

Poslední pro mámu

Při požáru budovy je pro špatnou viditelnost třeba postupovat velice opatrně. Proto Severide zvolí postup s jistícím lanem. Jenže to brání Cruzovi v záchraně muže, který uvízl v plamenech. Když se však na chvilku od lana odpoutá, už k němu nenajde cestu zpět. Tato chyba ho může stát život. Sylvie s Jimmym zatím řeší případ malé dívenky, která v taneční škole vypila odlakovač a teď jí jde o život. Na pozadí toho Kelly s ostatními dál hlídají synka detektiva Hollowayové. Jenže tentokrát si ho už mamka vyzvednout nepřijede. Je postřelena a v nemocnici bojuje o život. Je potřeba kluka rozptýlit. Matt zase řeší úplatek od neexistující firmy. Do celé věci je zapletena i etická komise v čele s Alem Nelsonem. Naštěstí tu je Susan, která to umí zařídit. A Otis dál bojuje se strachem z lékařů. Místo toho zařizuje konferenci v Las Vegas. themoviedb