S04E22 Kde Kolaps začal Episode

Kde Kolaps začal

Prvním z případů, které musí hasičská stanice 51 řešit, je dopravní nehoda. Ke zděšení všech za volantem sedí malá holčička, jejíž rodiče se válí na zadních sedadlech úplně namol. Obzvláště Herrmannovi a Gabby to neudělá dobře. Gabby mimo to dál dělá vše pro to, aby dostala Louieho do své péče. Nakonec to bude Matt, kdo jí s tím pomůže. Na stanici se navíc objevuje Jimmyho bratr, Danny, který ho prosí o přimluvení u radního Caseyho ve věci licence pro jeho bar. Jimmy nesouhlasí a nakonec se s bratrem pohádá. To však netuší, co bude následovat. Danny totiž uvízne při záchranných pracích ve zřícené budově, a není možnost, jak ho dostat ven. Brian se vyrovnává s tím, že se do práce možná už nikdy nevrátí, a snaží se Connie uplatit, aby mu držela místo. Kelly se sbližuje se Stellou. themoviedb