S01E11 Hell's Belles Episode

Hell's Belles

Η Ζόι «σκαλίζει» το οικογενειακό της παρελθόν, ψάχνοντας τη σύνδεση της οικογένειάς της με το Μπλούμπελ. Ανακαλύπτει πως κάποια πρόγονός της ήταν μία από τις «Ωραίες του Μπλούμπελ», γεγονός, που της δίνει τη δυνατότητα να μπει και εκείνη στην κλειστή και ευυπόληπτη αυτή αδελφότητα. Τα …δυσάρεστα νέα φθάνουν στα αυτιά της Λέμον, η οποία βάζει σκοπό της να αποτρέψει με κάθε τρόπο την ανάδειξη της Ζόι ως μία από τις «Ωραίες του Μπλούμπελ». Αποφασίζει λοιπόν να κάνει τη διαδικασία εισαγωγής στην αδελφότητα μία κόλαση, με την ελπίδα πως η Ζόι θα κουραστεί και θα τα παρατήσει. Ο Λαβόν ζητάει τη βοήθεια του Γουέιντ καθώς αισθάνεται πως έχει ξεχάσει την «τέχνη» του σωστού ραντεβού. Το γεγονός πως η Ντίντι διατυμπανίζει παντού πως ο Λαβόν είναι τρελά ερωτευμένος μαζί της, το κάνει ακόμα δυσκολότερο. Παράλληλα ο Τζορτζ καταστρώνει ένα σχέδιο, για να εμποδίσει το άνοιγμα του υποκαταστήματος μία τεράστιας αλυσίδας, καθώς θεωρεί πως αυτό θα μείωνε αισθητά τη ζήτηση από την αγορά του Μπλούμπελ themoviedb