Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Check additional languages if you want to search in more than one language

Profile for user: os

Profile
Username:os
Ranks: was enabled by os - Wed 1 Sep 13:59:15 2021
was enabled by os - Wed 1 Sep 13:59:15 2021
was enabled by os
was enabled by os - Wed 1 Sep 13:59:15 2021
was enabled by os - Mon 16 May 07:53:02 2022
was enabled by os - Wed 1 Sep 13:59:15 2021

VIP Member was disabled by os - Wed 7 Sep 00:53:05 2022 . Comment: VIP Member was added by system (VIP donation, btc)
E-mail:[email protected]
Registered on:Fri 18 Nov 15:32:41 2005 / Slovakia
Last login:Sat 25 May 15:55:27 2024
Uploaded subtitles:869
Movie reports:11
Admin Log: Admin Log Link Here
URL:www.opensubtitles.org
Comment

log-in to post comments.


boso @ 2006-12-12 14:08:34
ja zase dakujem za kvalitnu stranku a super program na upload, davam sem vsetko co prejde diskom
m00n @ 2006-12-29 00:43:24
Happy 2007 for you and for your family.
shanytc @ 2024-02-15 23:01:03
Thanks for making this website!
os @ 2007-01-03 23:13:01
thanks a lot :)
noalter @ 2007-01-19 00:22:52
thanks man...
TZOTZIOY @ 2007-02-07 22:57:32
...and thanks for your kind comment about my uploads...
Aleksandra @ 2007-02-08 15:45:21
I left a post on the forum, cause unfortunatelly I can't install subdownloader on my gentoo box... :(
micarone @ 2007-02-18 14:49:51
Thanks! :)
ShooCat @ 2007-03-01 19:27:23
Hi, I just saw your comment by chance (shouldn't one be somehow notified whan a comment is posted?) I tried to use SubDownloader a while ago, but I couldn't get it to work (it wouldn't install properly). :-(
ShooCat @ 2007-03-01 19:30:59
Oh, by 'a while' I meant 'a few weeks ago'. :-)
os @ 2007-03-24 19:53:42
thanks guys. Yes, we need some better system for warning of new messages and so on. I am still thinking how to do this better and better:)
MovimentoCinemaLivre @ 2007-03-29 23:46:30
Hey, I saw you comment. Thank u, guy ;) Do u speak portuguese? 'cuz y know our subtitles are in portuguese (all of them, I think). Keep in touch =D
NightWalker @ 2007-04-17 11:51:00
Hi! Sorry, but no! The lot upload is fake, a simply harrasment from an animal! Please, remove all! THX
AntiJw @ 2007-08-23 01:46:12
BTW: How do I delete a subtitle I've UL, is it by pressing "disable"?
AntiJw @ 2007-08-23 01:38:33
thanks for deleting the old bad sub. and sorry I didn't read in the comments your message 2007-08-21.
os @ 2007-08-21 19:29:43
ok I will remove that
jenilim @ 2007-10-05 20:33:46
hi, is something wrong with the site? seems like all new subs thats been uploaded from 05-10-2007 have no download statistics....
@ 2008-11-14 16:30:01
And a suggestion:
At Reports, a lot of admins pushes 'OK' to delete subs without checking that what the fuck they are deleting... That should be solved like for example for a normal user delete report should be needed 2 admins to be OK'd, or something.( This is not for the admin's disable process)
os @ 2008-11-14 16:47:00
hm, if it is so, we need to investigate which admins doing this. If there is deletion I always check why I should delte those subtitles. Also I thought, there should be some comment from admin, why it is deleting, and on those subtitles, should be that message, so users can check, why those subtitles was deleted...
@ 2008-11-14 16:53:50
let's totally disable the deletion at reports, just we should take place with 'investigate' button. That button will lead to the sub sheet, and there the admins can disable with the normal way.
os @ 2008-11-14 17:04:18
hm, I can do that, seems like good idea.
@ 2008-11-17 12:02:00
Boss, seems that my co admin's acc (varaki) has been set to basic user. This is because of the 12th nov system backup?
os @ 2008-11-18 03:16:22
hard to say why, but he is admin again.
@ 2008-11-28 22:25:57
Chief, please give saddi and varaki 'translator' status, thanx.
os @ 2008-11-29 08:46:40
ok, for hungarian language ?
@ 2008-12-10 21:14:52
Yes, please.
Got my mail about requests?
zombino @ 2009-04-16 19:22:17
Hezky, ale komentare jsem napsal jenom k titulkum, ktery byly prelozeny translatorem, to samy delam na subscene a tam je pak admin okamzite maze. Takze asi takhle. Proste chci aby tu byly pouzitelny titule, to je vsechno.
Zombino
@ 2009-06-23 22:22:19
downloadcounter stopped. Damn. Test was nice. Could you put it back?
@ 2009-07-22 11:14:43
pls give "napola-" translator status
@ 2009-07-23 09:09:35
imdb correction doesnt work at all, boss
@ 2009-08-01 07:19:19
Salut. Forum topics dont refresh on main, boss!
@ 2009-08-02 07:31:32
At requests, when one is fulfilled, a day later it is still shown as active
@ 2009-12-13 09:49:17
no improvement at imdb refresh, and please check the rename file function, it doesnt work as well
@ 2010-01-08 21:25:27
HNY Boss. Need help here www.imdb.com/title/tt0062706/ No changes at imdb poster support, for now, the whole imdb support refresh stopped.
@ 2010-02-01 11:14:04
imdb update, pleeeeease?
gutoresquin @ 2010-02-13 06:18:26
HNY Boss. Need help here www.imdb.com/title/tt1186367/ No changes at imdb poster support, for now, the whole imdb support refresh stopped
gutoresquin @ 2010-02-13 06:21:58
HNY Boss. Need help here www.imdb.com/title/tt1075113/ No changes at imdb poster support, for now, the whole imdb support refresh stopped
bohemio1 @ 2010-05-16 06:53:21
I`m bohemio1. I would like to ask you if you can investigate the user: Supermau bcs I think that he is uploading too much duplicate subtlts or what he is doing is uploading subtls that are already uploaded but he only changes some info so as to show as they belong to him.- Doing so his upload position improves a lot in a very short time taking advantage of everyone elses users.-
@ 2010-07-06 09:14:31
Greetz Boss. I thought it might be OK to promote this user to portuguese admin...
venhar @ 2013-11-23 13:24:41
hi os, i want to be here an translator, or an trusted partner or somethin else , i really love ur job, its the best website, and the simpliest, its very useful and im here most of times im on PC, i really want to be an admin or whatever u want , sincerly (:
SUBFREE @ 2013-12-10 20:14:17
Thanks os ;)
stefaanvob @ 2013-12-12 14:27:47
thx for the vip-membership
bohemio1 @ 2013-12-23 14:01:44
Hello Os, I`m written to you because I want to ask you if you could verify the situation we have with the User: robot2xl , he is using the program filebot uploading automatically a lot of subtitles every day, and he doesn`t check them. This makes the admins work very dificult because we have to correct the most of subtitles he uploads. I`ve sent him a lot of messages to let him know what is going on but he never answers.
I want to ask you if you could to block that user robot2xl bcs he is using the system in an unappropiate way.
Thanks and happy holidays.
@ 2014-01-30 11:49:24
Please remove me from the admin-list, thanks :-)
tigersubtitle @ 2014-02-13 03:29:46
Hi OS,
I just registered to opensubtitles.org last night, and successfully upload one Thai language sub for "De Marathon". But I got error when tried to upload another for "Pacemaker" which is srt format. The error was "Unsupported subtitle format for CD 1. Only srt, sub, smi, txt and ssa formats are supported". I guess the error may be because this movie is 2CDs but I have one CD version subtitle. How can I resolve the issue.
Thanks,
tigersubtitle
frenchiveruti @ 2014-02-15 20:55:08
You have to make the upload to the site a SRT, SUB, SMI or TXT file, nothing else is supported.
traseeh @ 2014-02-14 01:03:41
hi os, can i ask u a favour?
will u change my nickname from Ghack to traseeh?
Thanks indeed!
frenchiveruti @ 2014-02-15 20:53:59
You should really take care of this admin, is kinda making people piss off:
www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1454005#discussion
greets.
Also, he deleted this subtitles aparently with no reason, or nothing explained, at all....
www.opensubtitles.org/en/subtitles/3795406/breaking-bad-better-call-saul-pt
@ 2014-02-20 23:48:00
O mau tempo em PORTUGAL continua. Abraço.
kym0118 @ 2014-04-11 14:51:09
thanks a lot :)
@ 2014-04-22 10:17:48
www.opensubtitles.org/fi/profile/iduser-701766 You should give this admin warning for his behavior. very rude and arrogant.
@ 2014-04-30 12:56:57
Your admin SimplyTheBOSS uses cruel language about other countries.
@ 2014-05-02 18:40:48
Is it possible to clear my comment-section?
@ 2014-05-08 13:14:51
pt.wikipedia.org/wiki/Portugal
samuba @ 2014-05-28 00:45:02
Thanks friend
curvenger @ 2014-05-28 21:33:09
thanks bro. very useful
@ 2014-06-17 19:42:32
Can admins get warnings?
@ 2014-06-17 20:56:29
Please ban user juutuubi. Very offensive and rude. He already has a warning and he doesn't care about that.
GoldenBeard @ 2014-07-14 17:33:59
i want to change my user name..
old--janirwdy
new--GoldenBeard
madayahia @ 2014-07-26 15:26:27
well done
biau @ 2014-07-29 22:45:33
it seems i can't use de bit coin to pay my vipmember. is there any other way to contribute?
ZbyWin @ 2014-08-20 09:42:40
very thanks !!!
os @ 2014-12-22 11:14:12
contact me on email
@ 2014-11-23 10:01:42
What is necessary to get a different rank? Tks.
os @ 2014-12-22 11:14:35
check www.opensubtitles.org/en/support or contact me on email
New_imfreemozart @ 2015-04-04 12:11:19
This man www.opensubtitles.org/pt/profile/iduser-1593447 he's a very good man.
GoldenBeard @ 2015-04-07 11:10:39
some subs i uploaded but didn't show..Like Battle Creek - 01x06, The Lizzie Borden Chronicles - 01x01, Salem - 02x01, Mad Men - 07x08, The Good Wife - 06x18,
Shameless (US) - 05x12, American Odyssey - 01x01, The Royals (E) - 01x04. plz fix it..
MaSousa @ 2015-05-25 15:06:14
Hello Clazevedo,
And how many subtitles sent by you are duplicated?
From what I have seen, many!
I've seen reports made by other users that you send many subtitles that already exist in the site.
Before sending subtitles should do a search to see if the subtitle already exists or not in the database.
Something is wrong,there should be no subtitles in duplicate.
Duplicate subtitles SHOULD be ERASED.
clazevedo @ 2015-05-25 15:59:53
Ok. Thank you very much!
Bittenserie @ 2015-05-28 21:40:55
Hello, sir. I wonder if you know what needs to be done to be here, Sub Translator, please.
Chilekesh @ 2015-08-25 08:50:56
Hi, for some reason, the recent 4 subs I uploaded never show up in search and movie pages , what could be the reason? It has been more than a day. Thanks
Chilekesh @ 2015-08-25 10:14:47
Nevermind, they appeared now...
@ 2015-09-12 13:57:14
thank you for keeping your word.
KOSOVAC @ 2015-09-13 03:23:39
Please wipe all subtitles user titlovic.
All of Till fraud. Opensubtitles it loses a lot because of him. Thanks.
ted_zark @ 2015-10-20 16:47:50
How can I change my username?
Gleizer @ 2015-10-23 02:52:47
Thanks a lot for turn me a Bronze member! :)
Evictor_Br @ 2015-11-25 04:23:23
Thanks!
It's a honor!
gutoresquin @ 2015-12-04 08:59:50
Thanks Boss Brano! I appreciate!
@ 2015-12-04 19:12:20
thanks for reactivating my account. Cya Boss Brano!
@ 2015-12-29 21:25:59
Good year, man.
Hug.
GoldenBeard @ 2016-01-28 10:44:09
Having problem with IMDb....plz fix it...
os @ 2016-01-31 05:40:35
fixed
SteinAune @ 2016-03-01 20:06:05
Need new link visa payment
MaximoPoder @ 2016-03-04 16:15:20
Hey there
I uploaded (or at least tried to) a brazilian portuguese subtitle for the movie Shrunken Heads from 1994 (release Shrunken.Heads.1994.DVDRiP.xviD.ASJ-CG), but it's not showing up to be downloaded, sometimes it does, seems there are many glitches. I got a mail from a user saying he tried to download it and there was an error message (Subtitle file 1955115915.gz for 6535175 was not found on hdd).
I tried to re-upload it, but there was a message saying that OS already has it, so I don't know what's goin' on. I don't even know if this is the right place to post this. Anyway, any help would be good.
Thanks!
BlisterSubsPT @ 2016-04-21 04:26:14
Thank you for giving me the Bronze Member award! :)
Icekodi @ 2016-05-02 03:18:24
Hi Os do you need some admin and for support and some kodi build and kodi support i own a icekodi what is good site for get build for kodi and to get kodi support www.facebook.com/groups/icekodi/
and i have also hosting company send me a mail at [email protected]
-Neeboo- @ 2016-06-02 04:12:12
Halo os,
i have one question. Since i have uploaded the subtitle on a movie "Captain America Civil War" there is a comment section and my woman wanted to support my work. So she wrote "thank you for a good subtitle" in my native language. But the comment was soon deleted. She informed me about this and i said to her that she can comment again, that it was probably some kind of mistake. But again after she wrote the second comment it was deleted again. So I ask you if it's forbidden for my wife or family members to support my work by writing a comment? Thank you in advance for your answer. Have a nice day,
Adrian aka Neeboo
-Neeboo- @ 2016-06-02 04:13:47
And thank you for bronze medal award. :)
-Neeboo- @ 2016-06-02 04:34:32
Hi Os,
it's me again. I thought since you are a nice guy I can ask you for a favor. It's a small favor, nothing big. Is it possible to put a subtitles from my old username "Neeboo" to a new one that is "-Neeboo-"? Somehow i couldn't get to my old password even with a old e-mail so i change my nickname from "Neeboo" into "-Neeboo-". Now is the problem that the computer memorize this two names as a different members and i can't get all the subs with the old username to fit with my new username. Because now it says like i have uploaded much less subtitles. And I just need silver member medal ;) Just kidding. So if you can manage this for me I would be thankful. But if it's not so easy thing to do please give me a clue what to do. Again, thank you in advance. I appreciate your help and advice. Have a nice Day,
Adrian aka Neeboo.
singiel @ 2016-07-23 02:35:58
Te statusy są gówno warte, skoro nagradza się punktami tych, którzy wrzucają śmieci z translatora (pseudotłumaczenie)!!!
GoldenBeard @ 2016-07-28 10:35:28
www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-eng/imdbid-5895102
www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-eng/imdbid-5344766
As you see kazekira uploaded same subs after me & MarcoTC. Can you do something about it...?!
@ 2016-08-08 18:59:12
Truly piss off already. You should check the Estonian page and see, what is going on there. That admin from the year 2014 putting only herself movies to the featured subtitles. All the list of hers only... Like nobody else not translating anything. Second - some friend asking from her to be sub translator, and what admin doing? She is giving the right for him. She is taking subtitles and putting her name there and uploading again, like sub file her file. How long that is continues? I never saw something like this some other pages... Weird. And this person is admin? Like, really?
mohamed780 @ 2016-09-03 12:05:28
Hi brother,
I want to know why my subtitle has been removed ?
Thanks in advance
bohemio1 @ 2016-10-07 20:54:42
hello, I want to change the subtitle so you do not continue to appear in the sector "non episode" but will not let me do it. you can helpme ? thanks . this is www.opensubtitles.org/es/ssearch/sublanguageid-spa/idmovie-334931
bohemio1 @ 2016-10-11 23:23:02
hernánpm ID: 4312777
This user adds pornographic links in the comments of the subtitles. please block them thanks www.opensubtitles.org/es/subtitles/3098098/even-money-es
LRT @ 2016-10-31 12:52:38
User rustroest has removed the credits from E01 and E02 from The Fall. Translation is done by the following people: Libra Release Team.
Vertaling en sync: Scully.
Controle en Bewerking: WaterCOOleR.
Release: Jackane
Please reinstate the credits or ban this user.
cokizlenenler @ 2016-11-17 10:03:39
Bakalim kimler bizi takip edecek...
www.cokizlenenler.com
DrsP @ 2016-12-24 15:37:58
Thanks for the "vip membership" present, I've got from you mr. os (as in the great "whizzard" of?...;))
Merry Chrismas to you too, and a happy New Year for all of us!
ponury99 @ 2016-12-24 16:41:14
thanks
onnyman @ 2016-12-25 15:05:34
Thnx , happy christmas and 2017 !
Eddy_ac5 @ 2016-12-25 20:03:37
Thanx for thp vip, merry xmas and happy new year mate!
mac33max @ 2016-12-28 21:23:40
Muito obrigado meus amigos! Compartilhar é um ato de liberdade! Feliz Ano Novo!
phadila @ 2016-12-28 23:41:20
Thank you for the gift :-)
Happy new year!
meninojesus @ 2016-12-29 01:20:13
Thanks for the Xmas gift.
Happy New Year
savas23 @ 2016-12-29 14:38:05
In the past I have uploaded some subtitles without login. Exists some way to put this subs in my account? I can upload this subs again but I don't is nice to put in the site the same subs twice.
nemooo81 @ 2017-01-01 18:53:24
Just wanted to tell you that I am actually a translator. All subs I've uploaded is translated by myself.
321jurgen @ 2017-01-10 19:25:43
Awesome! I mostly resync them.
Grindhouseofhorrorsb @ 2017-01-12 18:34:17
man what the hell i'm trying to take out and disable the subtitles for doctor who episode 5 of the first season, how may more ways will i re-upload my own subs? i don't want the ones enabled the downloads are from ourselves we dont want that, can you just help with that stupid stuff so we can go on with our lives and re download that episode? i'm getting really tired and your page management is throwing to shit a great project as is making subtitles for the classic doctor who... please stop this awful turd sandwich and let us re-upload our subs without that stupid "we already have the subtitles you've already take out a**hole" ....
Grindhouseofhorrorsb @ 2017-01-12 18:41:14
finally--- thanks i hope my stupid request didn't pissed all of you, thanks, good day (Y) i'll try not to do that bullcrap again-
-Neeboo- @ 2017-01-25 11:13:47
@ os
Thank you for putting my authors name back to the movie "The Possession of Michel King" from where it was deleted by the anonymous. Now i updated the subtitle and i hope that someone will soon do the change for a new version. It's gonna be V3 version. A admin slaks had made a V2 version by putting my name into the movie but he didn't place my name as a translator so i couldn't make no update. Now i hope is just a matter of time when someone is going to make an update so the users would have a better translation for this movie. Thank you.
Adrian aka Neeboo
MnemoBrain @ 2017-02-04 12:49:08
Thank You. It's a pleasure and a great motivation :)
andre_kauffman @ 2017-02-07 15:36:19
Thank you!!!
savas23 @ 2017-02-12 22:13:23
In the past I have upload some subtitles(with personal translation) without log in. Exists some way to change from anonymous to my account?
After all this years It would be nice to have all my translation subs together...
Thank you.
@ 2017-02-18 12:15:25
Thank you for your great work. Greetings!!!
ponury99 @ 2017-02-23 13:28:22
Nie mogę dodać napisów okienko Wyślij jest nieaktywne!
Kreonium @ 2017-02-26 13:59:00
Hi @os.
Today You disabled me as Polish translator, due to inactive. Its strange because not longtime ago i translate flixtools and was promises as i be have this app for free.
Also you disable me as administrator and i agree because last two years i have health problem (cardiac arrest, ICD implant and melanoma cancer).
FERJUSON @ 2017-06-13 16:11:37
gostaria de voltar ser membro. digam-me como através do Paypal. Hi I would like to return a member tell how by paypal. Obrigado/Thanks
sepiqwerty @ 2017-06-13 16:36:12
Why your admin submits broken subs?
Like for Silicon Valley, he makes subs that only has half of the text in it?
When asked, he just says "you can always get your subs from somewhere else".
Not a good thing for your sites reputation.
ZEDSUB @ 2017-06-17 03:20:40
@Sir OS;
Good day Sir. I just wanna say that, thank you for believing and trusting me as a member/uploader in this Extremely Awesome site. More power to all the Admin Staff/Founder and to this site also. Again thank you and GodSpeed... Have a blessed day always!
-Neeboo- @ 2017-07-10 15:13:00
Dear Os,
you helped me out once and now i need your help again with the subtitle update.
It's about this new subtitle of mine where someone had also deleted the hashtags movie filenames.
It was a huge thing to do, this translation of the 2:30h long movie, over 1.800 translated lines. I've done it for the kids who bagged me to translate this movie. And without a script and pretty bad audio i managed to translate this movie. So i posted the subtitle here and over 5.000 people downloaded it in a few days.
Yesterday I've done the final touch, fixing some sync issue, added italic font and made some minor translation change. So i uploaded the subtitle to be updated but no one is reacting. I send a mail to admins mail, they respond was "support" and "thanks". But the subtitle hasn't changed.
This is link to the page:
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7029946/transformers-the-last-knight-hr
And this is the subtitle update, waiting to be activated:
Transformers.The.Last.Knight.HRsub.srt
I mean, if i could have spend over 25 hours to make the subtitle possible, i can spend a few hours more to fix all the small mistakes which occurred during the process of translation. I don't understand why is it so hard to release a improved subtitles for the users to download it. And sure i don't understand why would someone going to delete all the movie filenames hashtags.
Please, Os, check this out.
Thanks in advance.
Kind regards,
Adrian aka Neeboo
-Neeboo- @ 2017-07-10 17:00:17
Hey Os,
that was fast! I'm not sure who did it but all the movie filenames are back and the new subtitle update is on.
Thank you so much. ????
Adrian aka Neeboo
cologp @ 2017-07-17 03:23:41
Thank´s for my "silver member". Why apears "Espańól" instead of "Español"?
And another question... apears "Portuguese(br)", but not "Latin Spanish". We are millions of people living in Latinoamérica, much more than the Brazilian people, and they have his category, but we haven´t.
Maybe you can do something about...
Excuse me for my poor english...
Thank´s again, and chears from Argentina.
lucyparsons @ 2017-07-17 16:32:09
Hi admins,
It seems i can't remove an old subtitle version.
kindly remove www.opensubtitles.org/en/subtitles/7042226/ni-dieu-ni-maitre-une-histoire-de-l-anarchisme-nl
so a new version can be uploaded. Thank you in advance.
rfarscape @ 2017-07-18 14:56:51
Hi I would like to return to be a vip member ...tell how by paypal.
/Thanks
ZEDSUB @ 2017-07-20 20:28:51
@ Sir OS:
Sir i just want to tell or report this ADMIN, Sir Luis, because He always disable my subtitle and the always and only reason is "UNKNOWN (POSSIBLE DUPLICATE)" HE ALWAYS DO THAT TO ME SIR. To be honest I'm angry to that ADMIN. Can you please check my subtitle below and compare it to the original sub Sir if it is duplicate.
your uploaded subtitles www.opensubtitles.org/subtitles/7044563/s-w-a-t-under-siege-en
was disabled by "Luis-subs" - www.opensubtitles.org/profile/iduser-1568273
Reason for disabling: unknown (possible duplicate etc.)
your uploaded subtitles www.opensubtitles.org/subtitles/7044568/s-w-a-t-under-siege-en
was disabled by "Luis-subs" - www.opensubtitles.org/profile/iduser-1568273
Reason for disabling: unknown (possible duplicate etc.)
That's my all my subtitle that disable by LUIS the ADMIN BOSS. That you Sir OS. And I'm sorry for that...
ZEDSUB @ 2017-07-20 20:46:30
That's my own style and improvement on that sub sir. and fixed some missing word., etc... I'm so sorry Sir for my behavior at this time. Is just that, right now i do not know what exactly the right subtitle to upload and improved because it is always duplicate to him.
@ 2017-08-18 19:45:02
Site has issues today again.I have uploaded subs and when i check txt file is empty.I try to correct them and i get error that saving temp failed.What to do?
wowqwop @ 2017-08-22 14:04:35
Not sure if this is the place to report fake subs but can you remove these : www.opensubtitles.org/en/subtitles/7070276/the-dark-tower-en they are not subtitles for that movie.
Simbson @ 2017-11-03 15:44:54
I'm VIP Member but can't download: "You are trying download more than 50 subtitles, but you don't have permission. Become VIP member (subtitles: 68)"
What a scam!
Simbson @ 2017-11-03 15:49:50
Oh, you have to log out and log in after upgrading to VIP to get access.
-Neeboo- @ 2017-12-13 16:57:23
Poštovani Os,
hvala ti što si uklonio kopiju mog autorskog prijevoda jer je bilo očigledno da se radilo o povredi autorskih prava. Svaka čast na tome.
Žestoki pozdrav,
Adrian aka Neeboo
mickeldaelmans @ 2017-12-29 13:09:38
hi admin, I keep receiving VIP confirmation mails, seems like the system is stuck in a loop or something. Could you check out what's wrong?
Cheers,
Mickel
mickeldaelmans @ 2017-12-29 13:32:47
oh, situation seems to have been resolved! :)
mickeldaelmans @ 2017-12-29 15:09:04
..and i'm getting the mails again
devilone56 @ 2018-01-02 01:07:53
slm lar kardesim sana cok zahmet vermezsem bana The Walking Dead 8. sezon 1 den 8 e kadar olan aylt yazılarını yollayabilirmisin acaba simdiden cok tesekkur ederim ([email protected])
R0B0M0NK3Y @ 2018-01-04 22:10:44
Thanks for enabling my VIP membership so fast! :)
whitesnakeftw @ 2018-01-09 18:07:01
Hi there! "Medici: Masters of Florence" now randomly shows up with its German title "Die Medici: Herrscher von Florenz"
www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/season-1/moviename-medici+masters
SimplyTheBOSS told me this could be due to the IP used for extracting IMDb data. Just thought you should know. Cheers!
GoldenBeard @ 2018-01-23 13:12:17
Can't upload subs & Can't go to my uploaded subs??!
GoldenBeard @ 2018-01-24 08:57:15
hey OS....Can't upload subs & Can't access my uploaded subs??! Help plzzz..........
savas23 @ 2018-01-25 08:51:12
Something going wrong with my profile, please fixed it. I have upload with login in, 111 subs and I am Gold Member and now my profile says I have uploaded 12 thousand and more and I am platinum member. Please fix it.
@ 2018-01-26 19:17:45
Thanks :)
@ 2018-01-28 11:49:00
Thanx for upgrading me! Keep upo the Good Work! Greets, Hanzeeo, The Netherlands
Godman666 @ 2018-01-29 15:41:56
Hey there OS, i don't understand the motive for you to remove my subtitle upload of Thor: Ragnarok PT! Duplicated? Of what?
poduljin @ 2018-01-31 13:43:54
keep up the good work, thanks!
kaotik6tem @ 2018-02-17 23:17:17
Thanks for upgrade me ;)
gro0vr @ 2018-02-18 20:09:25
Thanks for the Platinum activation.
Xenogfyh @ 2018-02-24 06:07:06
Thanks a lot man (-:
-Neeboo- @ 2018-02-26 22:38:40
Hi Os,
i don't understand why i'm a platinum member with over 40 translated subtitles because a person who just copied my subtitle and got only 3 uploaded copies of subtitles has the same status as platinum member.
This guy Filip4444 is the second one who had just copied my subtitle in the last 2 days and uploaded my author subtitle that already existed.
Here's the link to my original subtitle:
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7268185/justice-league-hr
And here's the same subtitle of mine uploaded by Filip4444:
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7272220/justice-league-hr
I already comment and wrote to Filip4444 he should delete the copy of my subtitle because there's no sense if anyone would upload a subtitle that is already available for the users.
So i ask you please, remove this copy of my subtitle.
The same thing did a guy yesterday and his copy of my subtitle was deleted.
I have left a note that each one who will upload the subtitle that belong to a person who translated the movie, each one should first check if the subtitle is already uploaded by the original author of the subtitle.
This is fourth time i notice my subtitle was copied and uploaded and all the previous copied subtitle were deleted by admin or by the uploader himself.
So please do the right thing.
Thanks in advance.
Adrian aka Neeboo :)
kiko19690204 @ 2018-02-27 08:51:39
Hi, I don't understand why I receive Admin Warning because of my comment to the subtitles of user cron11. I just wrote that the his subtitles are Google translated and looks ridiculous at Bulgarian.
dspillman @ 2018-03-12 09:10:13
Thanks bro ;)
Culadubd @ 2018-03-23 22:11:46
Iemand een idee waarom opensubtitles niet meer werkt in kodi,
opensubtitles.org error check the log for more information
faruqhi @ 2018-03-30 05:54:54
hey dear admin :os
Please change my username - Farukhi---> PowerfulZyrian/phoenix122
elPatio @ 2018-04-03 11:58:06
Thank you!
jeb_webb @ 2018-04-06 22:02:08
Hi, new here. Happy PLEX user. Polyglott.
Preachergirl01 @ 2018-04-21 06:48:06
I still can't get my subtitles for Paul, Apostle of Christ to download do you have any suggestions that might help me get them so I can watch this movie?
Woute63 @ 2018-04-27 12:13:37
Hello os,
SimplyTheBOSS told me to contact you directly about a report I made on :
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7339963/steins-gate-dogma-in-event-horizon-en
I'd like the uploader to be changed to me if possible so I can edit it in the future if the need arises. It was the subs you bypassed the spam filter for me (ticket [#895254] by mail).
Thanks o/
Liliacul @ 2018-05-04 03:09:10
thank you for Platinum.
-Neeboo- @ 2018-05-05 05:18:29
Hi Os,
please can you help me out i don't know what to do with a duplicate of my subtitle which i can't report here because it came from subtitles.com.br
And the duplicate name of my author subtitle is Avengers.Infinity.War.2018.HD-CAM.HQ-CPG.HRVsub.srt
I don't know how to let them know to remove this duplicate because the original is here on open.subtitles site. Here's the link:
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7349177/avengers-infinity-war-hr
I have no experience with this other sites and honestly i don't know how to let them know they should remove the copy of my subtitle.
So please, if you can help me out do so, or at least give me a advice what should i do.
Thank you in advance. Cheers.
Adrian aka Neeboo
-Neeboo- @ 2018-05-05 05:35:50
And btw, i notice this on online available subtitle. So i downladed my own subtitle and the srt file name is slightly changed but it's still a subtitle i've done.
Srt file is called: Avengers Infinity War 2018 NEW PROPPER 720p HDCAM x264 AC3-M2Tv-hrv
This copy of my subtitle can be found by downloading the following torrent:
Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HDCAM x264 AC3-M2Tv.srt
-Neeboo- @ 2018-05-05 05:39:05
Srt file i accidentaly wrote at the torrent file. My bad.
-Neeboo- @ 2018-05-05 05:56:00
I checked the other movie files and there's also my subtitle i don't know who this provider is called subtitles.com.br
Sorry for bothering you but i want to give you as many information as possible because that's just not right to upload a subtitle which already exist. I know they've seen my subtitle but they posted it anyway and that's called stealing, if i'm correct. :)
ZEDSUB @ 2018-05-06 13:13:11
Hello Sir, Boss... Sorry for disturbing you sir. Kindly asking for your help... would you please change my username sir? From SYMBIANIZ3 to ZEDSUB. Again, thank you for your kind and consideration sir. Godspeed boss.
vagax @ 2018-05-15 20:20:02
Oh hey
dimaguru @ 2018-05-27 15:22:10
thanks for rank)
savas23 @ 2018-05-28 19:47:12
Hi. Somebody rating my subtitles from the movie "Night Moves" (1975)(Greek Language) with 1! I have proficiency diploma in English and also I have finish university. Always the subtitles wich I uploading it's very good works I believe. It's very unoying some strange guys to do that things. Please if you can correct or delete the rating.
steveg32 @ 2018-07-09 15:24:39
OS, I think the site is under attack by a browser ransomware. Tried with Chrome & Firefox but to no avail, ransomware tabs open. This is not occurring on other websites, only opensubtitles.org Thanks.
michaelchessman @ 2018-09-15 21:51:07
Hi I regret that mu Swedish subtitles or "Working Girls" which I spent some timw to convert from the bluray disc sup file is currently showing as having been disabled by your ID. If there is a case of similar or identical other subtitles postings by others I suggest you at lease list my movie as compatible with those subs as it provides an intelligent service to those that need to know what movies to download. thanks for your site - its been a godsent thus far. Michael Rizzo Chessman (moviesbyrizzo)
www.opensubtitles.org/subtitles/7476544/working-girl-sv
fibi80 @ 2018-09-24 23:56:30
pozdrav... Santa Clarita Diet ja sam vukov julijana... i film pod mojim imenom je nglasen pre 3 nedelje da treba da radim pola prevodasam vec uradila da vbi sada videla da je objavljen los hrvacki prevod tog filma..... prevod je pola google translate molim da se ukloni taj prevod ,...
olien @ 2018-10-12 21:55:31
Thanks for being platinum member. :)
underroof @ 2018-10-19 15:19:49
Thanks a lot pal!
carlos996 @ 2018-10-25 23:23:30
Hi, is it possible to inproove the advanced filter? For example: I would like to filter all titles in the data base that are missing subtitles in specific languages by having them at least in english.
While i could use the filters available at the moment of rating, year, only movies or series.
This will be a great tool for the website.
mikegondan @ 2018-11-12 03:57:46
ty
DBZsubtitles @ 2018-11-23 21:05:52
Where can I find the exact dubtiles of the English version of Dragon Ball Z Kai?
Currently there's only one chapter
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7197904/dragon-ball-z-kai-en
Thanks in advance.
JohnDohn @ 2018-12-08 15:06:29
Thanks for new ranking.
DBZsubtitles @ 2018-12-08 15:44:44
What ranking?
DurbSauce @ 2018-12-13 17:21:06
Sorry, What did u mean by diasbled as in no longer working? I wanted to thank this website for some hungarian subs for survivor 2000 only good site for them. Any chance of more coming along? :)
jormanoma @ 2019-01-06 14:05:57
Hello! Do you know why all the subtitles show preview text "7395428 subtitle file doesnt exists, you can contact admin GetSubtitleContents()" and when downloaded, subtitles are random and mostly same subtitles for several titles? Number in review changes with the title.
Sickber @ 2019-02-12 21:15:17
Hi, can you please change my username from johnmark317 to either meliodas or johannes
Please respond, if these usernames have already been taken, it would mean the world to me if you could change my username!
Sickber @ 2019-02-14 04:14:27
DON'T change it to meliodas or johannes.
PLEASE change my username to sickber
thanks in advance!
samuele94 @ 2019-02-27 20:00:20
ciao potresti fare i sottotitoli in italiano di achtste groepers huilen niet/ cool kids don't cry (2012) perfavore??
hello could you do subtitles in Italian of achtste groepers huilen niet / cool kids don't cry (2012) please?
samuele94 @ 2019-02-27 21:06:00
buona sera potresti fare/trovare i sub ita per questo film quindi Achtste-Groepers Huilen Niet? detto anche cool kids don't cry\Eighth Graders Don't Cry perfavore
Good evening subtitles italian for this film Achtste-Groepers Huilen Niet? also called cood kids do not cry \ eight graders don't cry, please
Remedyyy @ 2019-04-14 15:38:05
Hi os,
just one quick question: How can I deserve translator icon? Most of my uploaded titles are my own, I translated them, and I will continue to translate and upload my titles here on opensubtitles.org.
Thank you in advance for your answer
deadlysrt @ 2019-05-29 21:15:36
this guy diegomoraes still posting machine translated subtitles
GoldenStark @ 2019-06-08 13:53:16
Hello sir, would you please change my name to GhostWalker, thank you for your kind and your time sir.
Bolfenk @ 2019-06-14 07:04:58
Hello, this account is rating my uploaded retail subtitles with negative for no reason.
Please remove bad ratings and give ban or readonly status to user
Best regards
www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-6349007
@ 2019-06-16 16:58:24
He is doing the same to our retail subtitles! Why are you taking his side!? Ban his account also! Oh, right! You have double standards on this site!
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7796218/captive-state-sl
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7797226/captive-state-sl
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7796261/ralph-breaks-the-internet-sl
medialibrary @ 2019-07-03 15:51:39
Test
-Neeboo- @ 2019-08-05 22:12:21
Hi,
can you please help me out. I have used the report forms regarding the duplicate subtitle but last time no one has deleted the duplicate so i asked an admin. He's temporary not available and here's the problem. I don't know if some members which are posting the duplicates are blind but once again i found two copies of my original subtitles.
First copy is here: www.opensubtitles.org/hr/subtitles/7849201/thor-ragnarok-hr
Original link: www.opensubtitles.org/hr/subtitles/7260881/thor-ragnarok-hr
And the second copy: www.opensubtitles.org/hr/subtitles/7845091/avengers-infinity-war-hr
Original link: www.opensubtitles.org/hr/subtitles/7435059/avengers-infinity-war-hr
Now, i used the report form and i can only hope that those copies will be deleted soon, but if not please will you take a look and delete the copies.
Thank you. :)
DieterC @ 2019-08-10 18:08:37
Dear Os,
Can you please help me out. My ip 84.193.215.85 got blocked
accidentally. I had to reinstall my NAS and the emby software looked in all folders on my NAS instead of only checking my download folder. Is there a possibility to unblock me again. I had never the intention to abuse the services.
Kind regards,
Dieter
@ 2019-10-23 17:57:08
OS, door Twigger75 zijn waardering van mijn subs van Trick (2019) post ik hier geen subs meer. Was bezig met Bliss (2019) waar ook geen subs van zijn. 3/10 als blijkt dat hij gelijk heeft is het maar goed dat ik niet meer post.
@ 2019-10-23 18:17:41
I got a complaint. I have made new originals subtitles and synchronization for Trick (2019) in Dutch. @Twigger57, a bronze member, has given me a 3/10. While the subs are just good and original. Last time I post my subs here, thank you very much!
steveg32 @ 2019-11-28 11:34:51
ADMIN: Can someone PLEASE fix the upload glitch. This "Please, specify subtitle file for upload" error message is getting ridiculous. Thank you.
steveg32 @ 2019-11-28 21:06:20
ADMIN: Can someone PLEASE fix these upload issues. I'm constantly getting these 2 error messages after clicking the "Upload" link:
"is_uploaded_file() returning false, click back in browser and try again, server:172.20.100.1" and
"Please, specify subtitle file for upload".
Something is definitely wrong (signed in or not). Thank you.
MateM8 @ 2019-12-21 00:46:25
Can u put normal image in tv series V-Wars please, and make it work in the search bar... people have difficulties finding subtitles for it.
@ 2020-01-01 02:41:06
OS, please delete my account dliedke1. Thank you.
@ 2020-01-04 22:49:23
Hello.
Where are my subtitles from the Servant S01E08 series that I published in several languages?
Look: www.opensubtitles.org/pt/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-887389 they're 48 registered, right?
Click on episode 8 Jericho
www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-all/imdbid-8074104 Only four subtitles available?
Look what's going on.
Greetings.
iraklisxls @ 2020-01-28 06:56:46
I uploaded the subtitle (Satomi hakken-den Legend of the Eight Samurai) for the greek language, before 2 hours ago, but now the subtitle does not exist on the page. why?
@ 2020-02-11 09:30:21
Hi
There is no more automatic intake of Slovenian subtitles on the site, only manual. And a couple of other languages also. It is going on for a week now. It started 2.02.20
I am just reporting the problem.
ErikB44 @ 2020-02-14 10:03:44
Stay OFF of my Subtitles. ASHOLE!
MAKE YOURE OWN!
Salvadori777 @ 2020-03-05 13:18:22
Please, can you help me. I have uploade subtitles for the movie The Lawless Nineties (1936) I forget to sign my name. But this actually not what I worry about I ve made a couple of mistakes an I've corrected now all. Can you please delete this subs, I will upload a new one.
@ 2020-03-12 18:57:19
Boas, carreguei algumas legendas e o utilizador OeLeXis só sabe colocar bad em tudo alegando que está tudo traduzido com tradutor automático, não sendo real tal situação, sei que sou novo neste site mas já apagaram 7 upload que fiz e agora coloquei mais 1 upload que já tem um bad deste utilizador...Não sou perfeito posso falhar em alguma tradução mas isso é demais...queria perguntar se esta também vai ser apagada devido a isso... Além disso as antigas foram todas removidas...e tinha também comentarios positivos. Obrigado
Rabisco @ 2020-12-29 03:00:07
Esse usuário tá fazendo a mesma coisa comigo. Sou amador na legenda, não utilizo software para isso apenas Google Tradutor e Notepad para legendar e legendo apenas séries animadas que não tem legendas em português do BR. Acredito que o grande propósito da legenda é fazer a pessoa no mínimo entender um pouco sobre a obra. Mais esse ser parece que quer tudo 100% perfeito.
Spolleke @ 2020-05-16 16:58:08
Hi os, thanks for giving me the "Uploader" status for my recent uploads :). I was wondering if it's possible to change my username?
matchy @ 2020-05-24 14:57:57
Just thought you might like to know that your "admin" explosiveskull is abusing his admin status in addition to just being an overall jerk.
Altair87 @ 2020-07-05 01:58:19
Hi, could you please remove comments under my profile? Thanks in advance.
@ 2020-07-14 01:36:49
Hi OS You can create new language admin staff because Polish, Japanese, Vietnamese and other language not any admin specially Indian language. I just wanted to say, Thank You...
@ 2020-07-14 01:46:49
I hope that someday I too will be made an administrator...!
OeLeXis @ 2020-07-18 07:08:07
Oh Man! ADM!? Thank U!
@ 2020-08-16 17:05:18
I want change my username
Old: -ViSHAL-
New: Smart22
@ 2020-08-24 06:57:12
I want change my username plz...
Old: -ViSHAL-
New: superskull
My finale decided username.
3pamacs @ 2020-09-15 19:32:16
La vie et rien d'autre. Köszi! A film angol fordítása itt megtalálható. www.opensubtitles.org/en/search/idmovie-8224/sublanguageid-eng A film pedig itt!! ulozto.net/file/aKyuLVEBTkGV/10
@ 2020-09-17 04:38:37
Sir, One help (Ranks, Banner, Subs Count, Contury) not showing properly my profile info plz fixed now this problems. THANK YOU...
www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-8477345
The_PYRAMID @ 2020-10-09 01:05:50
Hello , i just uploaded 1 new Arabic subtitle today, but when i checked my uploads i didn't find any !!! i found just the new one, it was more than 70 Uploads !!
The_PYRAMID @ 2020-10-09 14:29:39
Problem solved .. Now i can found all my uploads , .. Thank you very much.
mienczyslaw @ 2020-11-22 12:20:38
what is happening to the site?
-Neeboo- @ 2020-12-17 05:56:03
Hi Os,
thank you for deleting the subtitle duplicate.
The guy who posted this duplicate seems to be frustrated by that decision and so he rated quality of my original subtitle with 1 point (bad).
The other 8 users rated the subtitle with 10 points (excellent) and i think that this man with the nickname Big-Boss is wrong by rating my subtitle with 1 point.
Will you please be so kind as to delete the rating from this person called Big-Boss. Here's a link: www.opensubtitles.org/hr/subtitles/8442290/tenet-hr
Thank you in advance. Cheers! :)
GrandFan @ 2020-12-24 12:21:34
Hi. Can i ask you to change my default rank in my profile into Uploader? I'm translate a few subs at the begginning, but very most of them it's just official from Netflix etc. Thanks in advance.
-Neeboo- @ 2020-12-29 16:23:48
Dear Os,
thank you for deleting a second attempt to post a stolen subtitle of my original author's subtitle for the movie Tenet.
Four copies of my original Tenet subtitle have already been deleted. And that's OK.
But i can't stand those who steal other people's work and effort and at the same time delete the name of the original translator and put their name in its place.
Such conduct is unacceptable and should be sanctioned. But that is just my opinion.
I wish you happy holidays and happy New Year. Cheers! :)
-Neeboo- @ 2021-01-12 12:07:32
Hi Os,
thank you very much for giving me the Sub Translator status
and special thank for removing nearly a two-year-old red warning given by admin Slaks.
Mendenhall @ 2021-01-12 21:17:47
Because after I upload subtitles they do not appear in my profile and it remains stable.
Thanks
ccitech @ 2021-01-15 15:57:56
Why was my VIP disabled ??
Donation not good enough ?
cybox_ @ 2021-02-26 19:49:20
Hi os,
just one quick question: How can I deserve translator icon? All of my uploaded titles are my own, I translated them, and I will continue to translate and upload my titles here on opensubtitles.org.
Thank you in advance for your answer
ambassador_spok @ 2021-02-26 20:23:58
Hey Boss, just paid for VIP and only allowed 100 downloads on my opensubtitles.com account.
sermoy @ 2021-05-15 16:36:47
bonjour,
Som Francúz.
Prepáčte, že vám volám, ale mám veľa problémov s vašou webovou stránkou "opensubtitles"...
Chcel by som vedieť zoznam titulkov "mop_57".
(Berlin drifters / Going Down in LA-LA Land francúzske titulky (2011)
Pri každom pokuse je to pre mňa nemožné.
Je to normálne?
Ďakujem za odpoveď.
Sermoy
[email protected]
Hello,
I am French.
excuse me for calling you but I'm having a lot of trouble with your "opensubtitles" website ...
I would like to know the list of subtitles of "mop_57".
(Berlin drifters / Going Down in LA-LA Land French subtitles (2011)
Impossible for me at each of my attempts.
It's normal?
Thank you for your response.
Sermoy
[email protected]
bonjour,
Je suis français.
excusez-moi de vous interpeler mais j'ai beaucoup de difficultés avec votre site web "opensubtitles"...
je voudrais connaître la liste de sous-titres de "mop_57".
(Berlin drifters / Going Down in LA-LA Land Français sous-titres (2011)
Impossible pour moi à chacun de mes essais.
C'est normal?
Je vous remerci pour votre réponse.
Sermoy
[email protected]
Balinz2001 @ 2021-06-15 17:31:09
Unfortunately, I’m not some good Englishman but I’m trying to describe this understandably. I think I would ask for the rank of "Sub translator" because I think it continues and doesn't give up despite a good emerging translator (at least it looks like that) and a lot of hurt (which is completely unfounded).
www.opensubtitles.org/hu/profile/iduser-8881502
(just an idea but if you think it's optional)
mienczyslaw @ 2021-11-21 18:46:47
Hi. can you delete all the comments in my account because there are too many of them
fonetic @ 2021-11-26 13:09:24
why has my vip been disabled?
zameer60 @ 2021-12-06 13:29:29
Hi,
can you make subtitles for Eternals(2021) HD cam version slotsights.com
@ 2021-12-09 16:44:14
explosiveskull is a bad admin. Instead of answering questions and solve the issues, explosiveskull is just aggressive and threatening. So I deleted my two PROPER subtitles for OSS 117 (full english sub and partial french). Then for now, I stop to help/upload on opensubtitle, I prefer to help/upload on other subtitle sites with more friendly admins. I hope for opensubtitle that "os" will find better admins than him.
upvote @ 2021-12-10 20:39:12
Spectrogfx @ about 20 hours ago [gold member]
This release has no English dubbed audio, so what's the point of this subtitle ?
explosiveskull @ about 9 hours ago [administrator]
Please stop this. If we have decided to keep it, it's gonna stay.
Spectrogfx @ about 8 hours ago [gold member]
This is not an answer to the question.
explosiveskull @ about 8 hours ago [administrator]
I can give you a warning for ignoring admin's comments, how's that for an answer?
Where did you saw that someone can talk to me like this while I do a long and good job since months? And instead of making apologies, just continue in the same way? I'm not his mom, no one talk to me like this ok? So if you don't see the problem about how he talked to me, that's probably because you are the same impolite guy as he his.
bluenite @ 2021-12-11 18:52:54
dají se nějak smazat nebo nahradit vlastní titulky? Po kontrole je chci uploadovat opět. díky za reakci
bluenite @ 2021-12-11 18:55:45
How to delete or replace my own subtitles? After checking them I'll upload them again. Thanks for the response.
danel32 @ 2021-12-23 00:42:34
I'm uploaded and translated 563 subtitles and "Bronze member"? Really?
@ 2022-03-13 15:56:28
User Bolfenk is disabling subtitles that are machine-translated while no other alternative is available. Why is this allowed?
Bolfenk: www.opensubtitles.org/profile/iduser-6368780
Disabled subtitles: www.opensubtitles.org/subtitles/9011498/spider-man-no-way-home-sl
Budabis @ 2022-03-15 11:27:06
Hi, I'd like to know the reason my subs subtitles www.opensubtitles.org/subtitles/8199619/jerry-and-tom-es were disabled. Thank you.
Ruzena48 @ 2022-04-16 19:39:33
Ahoj ja nie som kradne titulky ... ale nieide titulky film stiahnut kodi 18.9
ridhataq5 @ 2022-05-19 06:45:35
hi, just curious, what happened to explosiveskull? i see his badges are disabled and he hasn't posted for a while. thanks.
KingWarrior1 @ 2022-08-13 17:00:58
Hi, can you put my name in my subtitle?
www.opensubtitles.org/en/subtitles/9199541/trench-11-mk
It says Anonymous. I forgot to login :)
KingWarrior1 @ 2022-08-23 15:10:41
Hello, can you make me bronze member please? I have 11 subtitles. Thank you :)
Troldmanden76 @ 2022-08-29 21:37:26
I'm not sure if I'm vip member???
CelsoPestana @ 2022-10-14 15:16:25
Não consigo baixar nenhuma legenda, porquê?
theimortalone @ 2023-01-20 00:59:50
i placed my vip order over 24 hours ago. where the hell is my vip status?
theimortalone @ 2023-01-20 19:58:39
48 #*$%ing hours now and no vip status. a bunch of #*$%ing frauds.
Wenna @ 2023-02-21 00:30:18
Hello! I would like to change my username, is that possible?
hfgjbma109 @ 2023-03-03 21:15:33
www.imdb.com/title/tt21064076/
Hi, If there is a subtitle for this series, it will be great
samnangcattor @ 2023-06-04 16:23:14
I want to become to VIP member
-Neeboo- @ 2023-06-04 17:58:39
Hi dear Os,
will you please delete subtitle rating by user named "bicikl". He's one of those who's life depends on bad ratings. :)
Here' the subtitle link: www.opensubtitles.org/en/subtitles/6857038/arrival-hr
Thanks a lot my friend. Cheers!
lindasok2000 @ 2023-09-15 11:53:02
Hello,
my uploaded subtitles www.opensubtitles.org/subtitles/9714583/j-aime-regarder-les-filles-en
was disabled by "mrtinkles" - www.opensubtitles.org/profile/iduser-7755957
Reason for disabling: AI/MT generated - rough.
There is no subtitle in English for this film.
Better rough than nothing.
Please take it back.
realiszt @ 2023-09-24 15:44:22
68 uploads, doesn't that make me a silver member?
os @ 2023-11-09 21:33:17
yes you are silver member
stefam58 @ 2024-02-04 10:46:44
Thank you for my first rank enabled by you.
Regards.
ridvankizilay @ 2024-02-08 14:08:37
Bro, thank you
for bronze member :)
MostafaNegm @ 2024-02-13 11:47:03
thanks
@ 2024-03-11 03:21:15
I'm sorry! You can rest assured that I won't do it again. Please be generous because I'm really having a hard time!
FastSubtitles @ 2024-05-25 17:01:27
Hello, how can I unlock new ranks?