71.0%

Elokuvan arviointi
288409 ääniä

Midsommar - Loputon yö Movie

On pimeyden juhlan aika

Original title: Midsommar

Dani ja Christian ovat amerikkalainen nuoripari, jonka suhde on hajoamassa. Perhetragedia pitää heidät kuitenkin yhdessä, ja sureva Dani lähtee Christianin ja tämän ystävien kanssa ainutkertaiselle matkalle juhlimaan juhannusta syrjäiseen ruotsalaiseen kylään. Kaikki alkaa huolettomana kesäisenä lomamatkana maassa, jossa aurinko ei koskaan laske. Asiat saavat kuitenkin pahaenteisen käänteen, kun ahdasmieliset kyläläiset kutsuvat vieraansa osallistumaan keskikesän juhlaan. Maalaisidylli muuttuu painajaiseksi. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Julisteita

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Kiinnostavia linkkejä

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • tekstitykset

    Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle Kaikki tekstitykset tälle elokuvalle tällä kielellä

  • Trailereita

Tekstitykset

Lataa
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Oikaise

Lisääjä

Kääntäjä

Comments from Opensubtitles.org

  • Flitskikker @
    Vertaling: FRED & ERIK KARREMAN
    ...die weer simpele samenstellingen als "Liefdes rune" niet aaneen kunnen schrijven en zelfs het verschil tussen "teveel" en "te veel" niet kennen.
    SubbedNinja @
    Zal later de credits toevoegen. Weet je toevallig de regels met de fouten? Beetje raar dat ze erin staan want deze komt regelrecht van de .vtt file.
    Flitskikker @
    Bedankt! De ondertitels van deze vertalers (zij vertalen alles van DFW en veel voor eOne) bevatten altijd zo veel fouten dat je ze eigenlijk regel voor regel moet nalopen. Ook altijd problemen met de verdeling van woordgroepen per regel en het (overmatige) gebruik van uitroeptekens en accenten. Ligt niet aan de conversie, maar gewoon aan onkundige vertalers.
    Wel cru: illegaal downloaders boetes willen sturen (DFW) maar als enige legale optie zulke bagger bieden.
    SubbedNinja @
    Spijtig want het is wel een goede film. Heb hem in de cinema gezien. Belgische cinema ondertitels zijn altijd euh hoe zal ik het zeggen? Zeer matig. Want het is half Frans half Nederlands. Dus dat betekent dat de ondertitels soms heel snel doorgaan.

Show comments on opensubtitles.org

Arvostele tekstitysten laatu (0 ääniä)


Tiedoston tiedot