S03E13 A Volte Tornano Episode

A Volte Tornano

Il ritorno di Oscar dalle vacanze spinge Michael a organizzare una festa a tema messicano. Nel frattempo, Jim cerca qualcuno con cui fare uno scherzo, rivolgendosi infine a Pam; rubano il telefono di Andy, lo nascondono nel soffitto e lo chiamano ripetutamente, riproducendo ripetutamente la sua suoneria fatta in casa. Andy si arrabbia di più ogni volta che il telefono squilla e alla fine fa un buco nel muro per la frustrazione. Come risultato di questo sfogo, Andy viene inviato a un corso di gestione della rabbia. Michael, sempre più sconvolto dalle dimissioni di Dwight nell'episodio precedente, se ne va e lo affronta allo Staples, invitandolo a tornare a Dunder Mifflin. Dopo essere stato affrontato da Karen, Jim le rivela che prova ancora dei sentimenti per Pam. themoviedb