S06E20 New Leads Episode

New Leads

La politica di Sabre di "vendite è re" va alla testa del personale di vendita, facendo risentire il resto dell'ufficio per il loro cattivo atteggiamento. Per riprendere il controllo, Michael nasconde i loro nuovi e costosi contatti, che portano Jim in una "caccia al tesoro" per tutto il parco commerciale. Il piano di Michael fallisce quando Kevin accidentalmente getta alcuni dei cavi nella spazzatura e Michael e Dwight devono andare alla discarica di Scranton per recuperarli. Andy ed Erin si baciano per la prima volta alla discarica di Scranton mentre cercano insieme le piste. themoviedb