• Young Sheldon - 03x19 - A House for Sale and Serious Woman Stuff.ION10.Italian

  0% 1384 7 os-auto околу 4 години

  1384 0.0%

• Mariuko @ Sun 5 Apr 16:29:11 2020

  Non si riesce a trovare da nessuna parte il formato ION10. Inutilizzabili
  Xer0x @ Sun 5 Apr 17:18:16 2020

  La tua valutazione di 1 è ingiusta per dei sottotitoli la quale qualità di traduzione è al TOP! Detto questo ION10 è un gruppo di releaser internal che trovi sul sito RARBG, ION10 è il formato video in standard quality. Oltretutto questi sottotitoli oltre alla release ION10 vanno bene anche sulle versioni WEB-DL in generale come AMZN WEB-DL. Non è colpa di nessuno se tu non sai cercare o informarti bene. E oltretutto hai dato anche una valutazione negativa a dei sottotitoli fatti bene.
  Xer0x @ Sun 5 Apr 17:19:25 2020

  *scusa i troppi “oltretutto” :)))
  Mariuko @ Sun 5 Apr 20:43:08 2020

  Scusami, ma sono abituata a vedere da 720 in su. Quindi per me questi sub sono inutilizzabili. Ho provato tutte le versioni, web dl, amazon web dl, ecc, ma nessuna di queste va. So che il lavoro che fai non è pagato, e quindi anzi, ti dovrei ringraziare. Ma mi spiace, questi sub per me sono inutilizzabili, non riesco a farli andare con nulla.
  Xan-der85D @ Fri 10 Apr 19:29:17 2020

  Guarda, se ti scarichi la 720p amrap, vai sicura che i sub sono in sincrono.
  Riguardo alla questione sub ed informazione, onestamente non sarebbe male se il releaser o l'uploader in questione allegasse al sub le informazioni di funzionalità con le varie release. Certo gli ion ed i subber legati fanno un lavorone ma è anche vero che continuano release in basse risoluzione a discapito della facilità con cui si possono riprodurre gli hd, quindi tornerebbe utile a tutti un informativa sulle versioni utili. "Sapersi informare" è relativo se poi tu @Xer0x sbagli a suggerire il video in questione. Anche perchè, siamo onesti ma il subbare non è proprio una cosa che si fà solo per passione, c'è sempre un riscontro utile. Altrimenti alcune realtà italiane più famose avrebbero continuato in modi meno popolari a proseguire la "passione".
  picardo19 @ Mon 13 Apr 21:51:35 2020

  I subs funzionano con il seguente formato: Young.Sheldon.S03E19.iNTERNAL.480p.x264-mSD[eztv]. Effettivamente ho dovuto provarne 5 prima di azzeccarlo. Enjoy
  dekkal @ Sun 17 May 16:12:26 2020

  apprezzo chi fa i sottotitoli, e ti ringrazio, ma è assurdo dover scaricare innumerevoli v ersioni per trovare quella sincronizzata,visto che la ion10 è in bassa risoluzione. Almeno metti uno .nfo con le versioni HD compatibili senza doverle provare tutte.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Young Sheldon - 03x19 - A House for Sale and Serious Woman Stuff.ION10.Italian.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Ве молиме почекајте...