Kings Row Movie
The town they talk of in whispers.
Five children in an apparently ideal American small town find their lives changing as the years pass near the turn of the century in 1900. Parris and Drake, both of whom have lost their parents, are best friends; Parris dreams of becoming a doctor, studying under the father of his sweetheart Cassie, while Drake plans on becoming a local businessman when he receives his full inheritance - juggling girlfriends in the meantime. As they become adults, the revelations of local secrets threaten to ruin their hopes and dreams. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Titulky
-
Kings Row (1942) DVDRip x264 AC3 tsantilas
Přidal
-
95 uploads
tsantilas
silver-member
Všechny titulky od daného uživatele
Comments from Opensubtitles.org
-
tsantilas @
Δεύτερο ανέβασμα των υποτίτλων της ταινίας του Καζάν που ανάρτησε παλιότερα ο φίλος Elad59, στο οποίο έκανα επιμέλεια διόρθώνοντας κάποια άστοχα σημεία της μετάφρασης όσον αφορά τη σύνταξη και την απόδοση κάποιων ιδιωματισμών από την αγγλική. Πέρασα επίσης το .srt από ορθογραφικό έλεγχο και διαχώρισα τους υπότιτλους που υπερβαίνουν τις τρεις σειρές με το subtitle workshop.
Rate quality of subtitles (0 hlasů)
Informace o souboru
-
-
Prosím, čekejte...
-
-
Δεύτερο ανέβασμα των υποτίτλων της ταινίας του Καζάν που ανάρτησε παλιότερα ο φίλος Elad59, στο οποίο έκανα επιμέλεια διόρθώνοντας κάποια άστοχα σημεία της μετάφρασης όσον αφορά τη σύνταξη και την απόδοση κάποιων ιδιωματισμών από την αγγλική. Πέρασα επίσης το .srt από ορθογραφικό έλεγχο και διαχώρισα τους υπότιτλους που υπερβαίνουν τις τρεις σειρές με το subtitle workshop.