S01E02 Radost a zklamání Episode

Original title: Radosc i gorycz

Radost a zklamání

Zatímco jednotka vyčkává na odvelení na frontu, velitel jednotky, plukovník Tadeusz potvrdí přijetí Jankova psa Šarika k jednotce. Konečně přijde rozkaz a tanky vyrazí na frontu. Grigorij cestou získá přezdívku Křeš. Při německém náletu se jejich tanku přetrhne pás a přivodí zaostání za jednotkou. Dalšímu zdržení při překračování mostu se jim podaří díky Jankovu nápadu zažehnat. Přijíždí do Polska, do míst, kde bojoval Jankův otec. Poručík Jaroś zde najde svoji vzdálenou příbuznou, ale říká se, že všichni bojující zde zahynuli. Janek přemluví posádku, aby se s ním vydala na místní hřbitov, kde náhodou najdou a zajmou schované Němce. themoviedb