We have been hacked :( .... not this site, but our old opensubtitles.org platform.
for safety, we force all users who originally had an account on opensubtitles.org then imported here to reset their password

click here for more informations

x

Noc postupuje titulky České

Hodnocení filmu
9145 hlasů

Noc postupuje Movie

Maybe he would find the girl...maybe he would find himself.

Original title: Night Moves

Unavený soukromý detektiv Harry Moseby (Gene Hackman) je najat, aby vypátral šestnáctiletou dívku, která utekla z luxusního domova od matky, bývalé bezvýznamné herečky v Los Angeles. Čím hlouběji se unavený cynik snaží proniknout pod povrch zdánlivě jednoduchého případu, tím hůře se orientuje ve změti lží a přetvářky, jež ho obklopují. Osm let po klíčovém filmu nového Hollywoodu Bonnie a Clyde se Arthur Penn a Gene Hackman znovu sešli při spolupráci, tentokrát na jednom z nejvíce nedoceněných filmů desetiletí. Stejně jako Polański v Čínské čtvrti či Altman v Loučení s Lennoxem nechává i Penn v revidované verzi filmu noir prostoupit klasický žánr ze čtyřicátých let komplikovanou realitou let sedmdesátých. Pocity hořkosti a prázdnoty novodobého chandlerovského hrdiny pramení nejen z „veřejné“ sféry podivně se komplikujícího případu, ale i z jeho soukromého života (trauma z mládí, rozpadající se manželství). (43rd KVIFF)

  • Plakáty

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

  • Trailery

Titulky

Rate quality of subtitles (0 hlasů)

Informace o souboru