Hodnocení filmu
672 hlasů

Ride On Movie

Original title: 龙马精神

  • Plakáty

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

  • Trailery

Titulky

Přidal

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • annamria @
    Egy idős kaszkadőr (Jackie Chan) és kaszkadőrlova történetét meséli el a film. A kaszkadőr valaha a kunfu kaszkadőrök egyik legjobbja volt, de már kiöregedett. Egyszer egy adósa az adóssága fejében egy újszülött csikót ajánlott fel neki. A csikó eldeformálódva, törött lábbal született. Ha a kaszkadőr nem viszi el, elaltatták volna. A kaszkadőr meggyógyítja, felneveli, együtt csinálják a kaszkadőrmutatványokat. De egyik napról a másikra a közösségi média szenzációjává válnak, amikor jogi hercehurcák során elperelik a lovat a kaszkadőrtől. Ebben a helyzetben egyetlen segítsége a lánya lehet, akivel hat éve semmi kapcsolata nincs, és a lány ügyvéd barátja.
    ianki76 @
    Koszi a feliratot annamria! Nem valalnad be egy masik kinai blockbuster, a The Wandering Earth II forditasat is www.opensubtitles.org/hu/subtitles/9545316/the-wandering-earth-ii-en ? Koszonom!
    annamria @
    Szívesen. Még soha nem próbáltam kínai (hongkongi) filmet feliratozni, de annyira rajongok Jackie Chanért, és vártam-vártam, de senki nem csinálta meg, hogy muszáj volt nekilátni. Ezek szerint nemcsak nekem tetszik a feliratom.
    Ha más nem vállalja be, akkor felveszem a "várólistára", amit kértél. Most egy indiai kémtörténetet fordítok (Vidyut Jammwal főszereplésével, ha netán tudod, ki az), és utána lehet, hogy megoldom. De próbálj keresni más megoldást is, mert egy indiai film nem egy-két napos dolog.
    annamria @
    Ne haragudj, nem vállalom. Megnéztem az első részt, belenéztem a másodikba is angol felirattal, de nem tetszett. Köszi a bizalmat, de inkább nem.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)

Informace o souboru