S01E09 Der Heckenschütze Episode

Der Heckenschütze

Nachdem der berittene Polizist Valasquez im Park niedergeschossen wurde, macht sich Mac auf die Suche nach der Kugel, die den Polizisten tötete, nur um zu erfahren, dass sie in der Wirbelsäule des Pferdes steckt und nicht entfernt werden kann, ohne tödlich für das Pferd zu sein. Die Ermittlungen führen sie zu einem örtlichen Straßenhändler, geraten aber ins Stocken, als der Staatsanwalt Mac bittet, nichts zu unternehmen, was das Pferd gefährden könnte, bis die Frau, die es gespendet hat, sich von ihm verabschieden kann. Aiden untersucht die Leiche eines jungen Mannes, Lenny Starks, der mit dem Gesicht nach unten und tot auf der Straße gefunden wurde. Aiden verfolgt die Spur des jungen Mannes zu einer örtlichen Pizzeria, wo sie von den Buchmachern eingeschüchtert wird, die die Pizzeria als Tarnfirma für Glücksspiele nutzen. themoviedb