OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

Check if all profile fields have correct values

Profile for user: MissByrne

Profile

Username:	MissByrne
Ranks:	was enabled by os VIP Member was disabled by os - Fri 3 Jan 00:53:17 2020 . Comment: VIP Member was added by system (VIP donation)
Registered on:	Sun 28 Aug 19:11:44 2016 / Netherlands
Last login:	Wed 21 Jul 13:31:44 2021
Uploaded subtitles:	25

Comment

log-in to post comments.

SmallBrother @ 2016-10-21 13:43:07

Hoi MissByrne, ik had jouw ondertitel voor Chicago Fire S05E02 ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/6769654/chicago-fire-a-real-wake-up-call-nl ) weer enabled, ik dacht dat je die onnodig had verwijderd. Maar blijkt toch terecht, ik heb 'm dus weer uitgezet. Sorry voor de chaos :)

SharonVP @ 2016-11-24 12:07:58

Goedemiddag MissByrne,
Komen er nog ondertitelingen van de twee laatste afleveringen van Greys Anatomy?
Zou dat enorm waarderen haha!
mvg

MissByrne @ 2016-11-24 12:47:10

Ik ga ermee aan de slag sorry! Was even te verslaafd aan spelletje haha
Vriendelijke groet
Chantal

SharonVP @ 2016-11-24 15:24:15

Aaah super! Onwijs bedankt!
Gr Sharon

MissByrne @ 2016-11-26 17:01:48

De eerste staat er vast op!
Groetjes
Chantal

SharonVP @ 2016-11-26 17:09:20

Topper, bedankt!
Groetjes,
Sharon

SharonVP @ 2016-12-10 16:03:11

Hoi Chantal! Ga jij nog die laatste aflevering van Greys er opzetten? Ben ongeduldig ik weet het hahaha
Kan ik eventueel een donatie overmaken voor de moeite?
Groetjes

MissByrne @ 2016-12-26 15:49:29

Hai,

Ik ga ermee aan de slag was de laatste helemaal vergeten :) Komt vanaf 3 Januari ook weer op tv op net 5 in NL :)

KevJo @ 2017-07-30 21:23:30

Lieve miss Byrne, zou je vanaf afl 10 weer subs kunnen maken voor Greys anatomy, we zaten er net zo lekker in... :(
Heeeel graag gedaan alvast!

KevJo @ 2017-07-30 21:28:13

We hebben t hele seizoen gedownload maar helaas geen nl subs, anders hadden we t van net 5 opgenomen, misser van ons! Zooo balen.

MissByrne @ 2017-09-27 21:41:30

Sorry sorry sorry helaas is mijn laptop stuk zal zsm laten repareren en alles weer subben

Sakie86 @ 2017-10-16 16:36:15

Ik zie dat ik er overheen heb gelezen. SORRY

Sakie86 @ 2017-09-27 19:54:51

Hoi MissByrne, ik zag dat jij de subs van Code Black s2 heb gedaan.. Heb je eventueel tijd voor s1? Vanaf episode 3?? Alvast erg bedankt

MissByrne @ 2017-09-27 21:40:11

Helaas moet ik heel even sparen voor een nieuw beelscherm heb me laptop laten en mijn beeldscherm is stuk hoop zsm aan de slag te kunnen :)

Sakie86 @ 2017-10-16 16:29:54

Aaah ???? Oh indd begrijpelijk, die dingen zijn niet goedkoop.. Ik w8 rustig af... Alvast erg bedankt voor de eerdere Subs.. groetjes

Swas77 @ 2017-11-21 22:42:14

Hoi MissByrne,
Ook ik wacht met smart op de ondertitels van seizoen 13 en 14 van Grey's. Ik las al dat je laptopproblemen hebt, maar ik ben geduldig hoor!! Ik vind je een topper dat je dit wilt doen!! En aangezien ik al anderhalf jaar achter loop kan ik nog wel eventjes wachten, kom gewoon zo af en toe even kijken. Groetjesss

Swas77 @ 2017-11-21 22:43:25

Oh ja en ik ben hier voor het eerst... Maar tof dat je dit doet.

SmallBrother @ 2019-01-11 14:27:07

Hoi MissByrne, goed om je weer terug te zien met een ondertitel. Ik heb die even bekeken en wat me opvalt is dat de taal en vertaling behoorlijk goed is, maar dat je dingetjes qua techniek misschien wat over het hoofd ziet.
Dus daarom de tip om even op het forum te kijken/lezen. Een topic met wat je vooral niet moet doen, de 'valkuilen' waar iedereen gemakkelijk in valt: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=38&t=16591 Ik denk dat je een beetje in valkuil 3 bent gevallen :)
En dan wat je vooral wel zou moeten doen, de richtlijnen voor ondertitels uitgebreid omschreven in onderdelen over techniek, taal en opmaak: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=38&t=12639
Succes!

MissByrne @ 2019-01-14 13:37:08

Haiii,,
Ik ga me best doen om erop te letten! Mijn excuses hiervoor :).

@ 2020-02-09 00:49:05

hallo gaat u nog verder met chicago fire?

mfrank66 @ 2020-03-01 08:24:40

dank je wel voor de subs van Chicago Fire. Hoop dat er nieuwe komen!!

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register