The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader subtitles

Movie rating
152369 votes

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Movie

Return to magic. Return to hope. Return to Narnia.

This time around Edmund and Lucy Pevensie, along with their pesky cousin Eustace Scrubb find themselves swallowed into a painting and on to a fantastic Narnian ship headed for the very edges of the world. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"7eQzKKwKmf8fgQrGaRrzN7sQ/DJZ6NMJ5k6niE5NZTsrvXpsRVsvpVV0WC8TLZ8qv5QtWtp/18TrWDUBX9WLMUL1N7Lz831z40ruvwHgXouqkgh1YHhGx6xcqF5bnTwiQnl0Wz/G3d3UPap9nIp68qnbdIoBKD20cMd54P/S5AsSqiBe/f6XsJ9gAhMk/cchDM/FPnjpo64q4k47huaXtwrXu38cCeFZYStjwdPY71JIJo/BpGg8t2U5NAE8LB18o7xsDwoHi66NGEn10zztxA/lXgw3FYvpvg/C4ETgZ2ysod0SbbjiTOvdFBHLcy3KU3CyPCSqocG1oczVu1WZj2soA8Q070u1FClnK0uEnjH8ZwwUAjI17jRS9igLNmEVg105jLIkvem706a5P4yfVDE3ubIVAax8/3pYyDKM0c2Kgea1Ym2mQr89rYt3s72TpBNZlELYugLv3dCmWC5VeyNbQxjQMYYOmSbXTMnX57px/D9JoJzhDXGjbRPCzZahCkWI764XsOvGXbqnob7AG3WFdapCB/Fdqs1eSWI1sND+cG/3g25xHByrNiyTG/h/Jzn56ba+ttmAUnTcdZVWRb12+HsalOY8xtNluHaRcA8U08Y3jgcn3kYLgriJtZKflGNhEGudgjRMGTq2O4QDqS/aeiZ1IlrJizPEV8jpKFSeKT3YuQ8lgiW3st0aVMArdhRr2UfiV5Rt2aJ0T9ssAgwQzWz6r8o46iVDJuBCSHUeB1C6RKfF2l5IMdqRvVvXMTznmWLTYpOHk6mApIWsP5GiEM1OU7JOSE6PzN0tLDUqUcWRb/vy/+RRpb4lf7CFpX9estKAq7CaBVxeurLoK+jI5CFPubstcttQ7BfC1VoGBts9/+xIqQyIC5ZnYCM8izvRDjY+Bz/0uch+6xAiVnpvQASfkjrXMr/a6UkvPI6vRQ/2kwWHov6cfAz7pdDQqj1DVYc+AuM73Q==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"2SD0VUhQwFQuPcda","salt":"3TmOJfX0gHI="}
Trailers

Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte - Trailer 1 (Full-HD) - Deutsch / German