1. Home
  2. Movie
  3. Troll
  4. subtitles

0.0%

Movie rating
0 votes

Troll Movie

Mountains will move.

Deep inside the mountain of Dovre, something gigantic awakens after being trapped for a thousand years. Destroying everything in its path, the creature is fast approaching the capital of Norway. But how do you stop something you thought only existed in Norwegian folklore? themoviedb

Watch Buy RSS

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Ik wil niet stoken, maar na een minutt of 8 loopt de ondertitel niet meer zo netjes synchroon.
    Zie bijvoorbeeld regel 84, die op 08:48:033 hoort te beginnen.
    De meeste rode regels, zoals regel 5, 11, 33,34 en 35 zijn makkelijk door te trekken naar 1500ms.
    Ik heb het CPS hier op 18 staan en minimaal 1500ms aan tijd.
    Filmversie Troll.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    Jammer, voor zo een film met super positieve recensies.
    @
    De sub komt zo rechtstreeks van netflix af. Klachten dan ook bij netflix
    @
    Duidelijk.
    @
    Ik heb hem zelf proberen recht te trekken, maar daar gaat veel te veel tijd inzitten.
    Schandalig, dat zoiets als retail door het leven gaat.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo