Oui, il l'est certainement ! opensubtitles.com est la reconstruction de opensubtitles.org pour les années à venir.
Design réactif pour s'adapter à tous les écrans, conversion UTF-8 et analyse complète de tous les sous-titres, traductions AI, framerate dynamique, conversion de délai ou de format, et beaucoup de nouvelles fonctionnalités à venir.
Accédez à la page d'importation des utilisateurs et renseignez l'e-mail enregistré sur opensubtitles.org
Vous recevrez un e-mail vous invitant à vous définir un nouveau mot de passe. Vos précédents téléchargements seront référencés, les droits d'utilisateur tels que VIP seront importés
.Le processus n'est pas totalement infaillible, certains cas doivent être traités manuellement.
Nous serons ravis de vous aider si vous nous envoyez un message.
Oui, c'est le cas. cliquez sur le drapeau dans la partie gauche de la barre de recherche pour ouvrir la sélection de langue. Choisissez vos langues préférées et cliquez sur « Enregistrer les langues et rechercher les sous-titres ».
Vous pouvez également enregistrer vos langues préférées dans votre profil utilisateur une fois connecté, vos langues seront enregistrées pour vos prochaines sessions.
Ce site est optimisé pour les navigateurs modernes, tels que Chrome, FireFox, Safari, Opera ou Brave
.Notre extension de support n'est disponible que pour Chrome et Firefox.
Le design est basé sur Twitter Bootstrap.
Il est programmé en Ruby On Rails, certains scripts sont en Perl, nous utilisons Nginx comme serveur Web et Ubuntu comme système d'exploitation. Pour la base de données, nous avons choisi Postgres, pour la recherche en texte intégral, ElasticSearch. Pour la mise en cache, on utilise memcache, redis et MongoDB.
Vous souhaitez en savoir plus ? N'hésitez pas à nous contacter.
Nous sommes conscients que vous n'aimez pas l'inscription (nous non plus:). Mais l'inscription est gratuite et nous ne demandons que quelques informations de base telles que le nom d'utilisateur, le mot de passe et une adresse e-mail valide.
Voici quelques avantages que vous pouvez obtenir en vous inscrivant :- vous pouvez télécharger plus de sous-titres.
- le délai de téléchargement est réduit
: vous pouvez publier des commentaires, voter pour les sous-titres, modifier les sous-titres...
- vous pouvez publier sur les pages
de demande de sous-titres et de sous-titres en cours, et bien d'autres encore...
Pensez à vous inscrire dès que possible, tant que votre pseudo est encore gratuit:)
Oui. Explication : même si nous sommes opensubtiles, il est interdit de faire du leech.
Si vous souhaitez télécharger plus de sous-titres pour une raison quelconque, contactez-nous, écrivez ce que vous voulez et pourquoi et nous verrons.
Cette protection anti-leech convient aux utilisateurs réguliers, le serveur répond plus rapidement.
N'essayez pas d'exécuter des robots de téléchargement sur notre site. Merci.
La limite est de 1 IP/10 sous-titrs/24 heures maximum. N'essayez pas de voler des sous-titres, votre adresse IP sera bannie.
Si vous utilisez un centre multimédia tel que Plex ou tout autre outil de scraping et que vous devez dépasser les limites, pensez à nous soutenir et à devenir membre VIP
SubRip (srt)
# 00:01:38,800 --> 00:01:39,760 Go, Marah. 2 00:01:39,760 --> 00:01:41,800 Go, Marah. 3 00:01:43,240 --> 00:01:44,680 Ugh. 4 00:01:46,120 --> 00:01:47,120 Hey!
MicroDVD Alpha (sub)
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 699.0 MB
{53}{141}To classify all the bodies In the solar system|It is necessary...
{143}{222}to adopt an arbitrary set of criteria;|a criteria...
{223}{340}which must also apply to the minor planets,|or asteroids.
{411}{493}Let us now look at the asteroid belt|between Mars and Jupiter.
SubViewer 2.0 (txt)
[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma 00:00:12.03,00:00:16.80 I deliver perfection...[br]and don't brag about it!:D 00:04:37.60,00:04:40.90 Dr Powell, I'm Tom Hanley,[br]U.S. State Department.
Advanced SubStation Alpha (ssa)
[Script Info] Title: The Happening Original Script: John Doe ScriptType: v4.00 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Arial,14,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,2,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:03:26.72,0:03:29.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I forgot where I am. Dialogue: Marked=0,0:03:29.20,0:03:30.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You are at the place where
WEBVTT
WEBVTT 1 00:00:05.000 --> 00:00:05.500 O 2 00:00:05.501 --> 00:00:06.001 Ow 3 00:00:06.002 --> 00:00:06.502 Own 4 00:00:06.503 --> 00:00:07.003 Owne 5 00:00:07.004 --> 00:00:07.504 Owned
MPlayer2 (mpl)
[1][30]movie info: XVID 624x320 23.976fps 770.3 MB [426][450]/Scorpion-class pulse warriors. [459][477]/Kamikaze bombardiers. [479][504]/Every day,|/new Bugs show up on the battlefield.
Why not supporting format IDX+SUB ? Because it is very big (few MB) and also completely illegal.
S' il vous plaît laissez-nous savoir, des erreurs rapides se produisent parfois, vos commentaires aident à améliorer le système
Les sous-titres pour malentendants ont les sons notés dans les sous-titres qu'une personne auditive normale peut entendre. Par exemple, si le téléphone sonne, la notation (sonnerie de téléphone) est incluse dans les sous-titres. Les personnes qui ne sont pas malentendantes ne veulent pas les notations pour les sons qu'ils peuvent entendre de toute façon, mais les malentendants ont besoin d'elles pour comprendre ce qui se passe dans le film.
Nous fournissons une API REST, vous pouvez trouver toutes les informations connexes ici https://opensubtitles.stoplight.io/docs/opensubtitles-api/
S' il vous plaît contactez nous
Si vous vous êtes inscrit sur blink avec la même adresse e-mail que votre compte opensubtitles.com, vous devrez peut-être vous déconnecter puis vous reconnecter pour que le statut soit effectif
.Si vous vous êtes inscrit avec une adresse e-mail différente, mettez à jour votre adresse e-mail dans votre profil pour qu'elle soit identique à celle sur blink, et envoyez-nous un message pour nous en informer, nous aurons une petite opération manuelle à effectuer et tout sera activé.
Si vous n'avez pas utilisé la fonction d'importation, mais que vous vous êtes inscrit indépendamment, vous pouvez toujours lier vos comptes sur la page VIP. Assurez-vous simplement que les deux comptes ont été enregistrés avec la même adresse e-mail. Si les fonctions VIP ne fonctionnent toujours pas, essayez de vous déconnecter puis de vous reconnecter, et envoyez-nous un message si le problème persiste.
Assurez-vous d'avoir saisi votre nom d'utilisateur, et non votre adresse e-mail, comme nom d'utilisateur dans les paramètres
.Si le problème persiste, essayez de supprimer le cache de l'application
Cela dépend du fournisseur auprès duquel vous vous êtes abonné. Les abonnements commencés avant novembre 2022 sont disponibles sur blink. Depuis le 17 novembre, nous avons transféré notre plateforme de paiement sur Fastspring