S01E05 Code d’honneur Episode

Titre original: Friendly Fire

Code d’honneur

L'équipe est appelée à enquêter sur le meurtre brutal d'un vétéran de la NAVY. Stone et Valdez découvrent lors de l'autopsie que la victime a avalé une clé usb contenant des informations confidentielles concernant une mission à laquelle il avait pris part. Jeffries, un militaire à la retraite ayant appartenu également à la NAVY, interdit à Stone d'utiliser la vidéo retrouvée comme pièce à conviction, ce qui ne manque pas d'agacer Stone, persuadé que le meurtre a été commis pour effacer toute preuve d'erreur lors de cette affaire. themoviedb