• Frieren-.Beyond.Journey's.End.S01E19.WEBDL-1080p.x264.AAC[JA].[EN+ID+KO+MS+TH+VI+ZH]-VARYG HD

  10% 35 1 Anonymous environ un mois

  35 1.0%

• makkabe @ Wed 8 May 19:06:22 2024

  Google trad. 0/20.
  theautotranslator @ Wed 8 May 19:08:16 2024

  "Subtitles automatically translated". You're welcome.
  theautotranslator @ Wed 8 May 20:53:18 2024

  Je ne comprends sincèrement pas votre commentaire. La seule raison pour laquelle j'ai uploader ces sous-titres est parce qu'il n'y en a pas d'autres en français actuellement pour ces épisodes. Ils sont taggé comme traduits par une machine, ce qui est une option sur opensubtitles.org. Si cela ne vous convient pas, il vous suffit d'ignorer les sous-titres traduits par une machine.
  en : I sincerely don't understand your comment. The only reason I've uploaded these subtitles is because there are currently no French subtitles for these episodes. They're tagged as machine translated, which is an option on opensubtitles.org. If that doesn't suit you, just ignore the machine-translated subtitles.
  makkabe @ Wed 8 May 21:06:53 2024

  Bonsoir, sur le site, on dispose d'une option pour noter les sous-titres, et/ou les commenter. Mon commentaire est donc simple : leur qualité en traduction automatique est de 0 sur 20 car ils sont incompréhensibles.
  Bonne soirée à vous.
  makkabe @ Wed 8 May 21:33:00 2024

  Et ces fichiers existent déjà en traduction automatique, exemple : www.opensubtitles.org/fr/subtitles/9878780/frieren-beyond-journey-s-end-nyunen-na-keikaku-fr

Show comments on opensubtitles.org

• Noter le sous-titre

• Frieren-.Beyond.Journey's.End.S01E19.WEBDL-1080p.x264.AAC[JA].[EN+ID+KO+MS+TH+VI+ZH]-VARYG.fr.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Un moment svp...