SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

61.0%

映画の評価
161848 投票数

Movie

2007 - ライラの冒険 黄金の羅針盤

There are worlds beyond our own - the compass will show the way.

Original title: The Golden Compass

After overhearing a shocking secret, precocious orphan Lyra Belacqua trades her carefree existence roaming the halls of Jordan College for an otherworldly adventure in the far North, unaware that it's part of her destiny. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

    A bussola de ouro - Trailer Legendado!!!

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報