• Angel.Has.Fallen.2019.MULTi.1080p.Bluray.Atmos.7.1.HEVC-DDR[EtHD HD

  10% 15176 15 4年以上

  15176 1.0%

• ganfan @ Sun 17 Nov 06:41:38 2019

  努力賞、三歩手前ｗｗｗ
  5chnet @ Mon 18 Nov 11:59:33 2019

  174[名無し]さん(bin+cue).rar2019/11/17(日) 16:52:01.45ID:+Po5LWfl
  lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1573384205/l50
  Haru4649 @ Sun 17 Nov 07:27:33 2019

  少しだけ手直ししたいｗ
  5chnet @ Mon 18 Nov 12:03:02 2019

  174[名無し]さん(bin+cue).rar2019/11/17(日) 16:52:01.45ID:+Po5LWfl
  lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1573384205/45-n
  Peanuthouse @ Sun 17 Nov 12:36:10 2019

  機械翻訳と変わらないですね。
  ryobe848 @ Mon 18 Nov 03:33:38 2019

  気がかりなのは、もうアップされてると思って、他の人がこの字幕の翻訳を止めてしまうことです。
  Anonymous0Anonymous @ Mon 18 Nov 05:21:36 2019

  　
  　That's absolutely right.
  　
  Ossan @ Wed 20 Nov 01:36:47 2019

  Please do not upload machine translated Japanese subs. Japanese can not be machine translated from English without numerous misinterpretations. This is especially true of scripts which contain a lot of slang terms.
  Anonymous0Anonymous @ Wed 20 Nov 09:34:39 2019

  　
  　To lovely Ossan ,
  　
  　You have a point there .
  　
  Haru4649 @ Mon 18 Nov 05:18:02 2019

  だから書き込むのさｗ
  そうすれば誰かがやるべｗ
  Anonymous0Anonymous @ Mon 18 Nov 06:20:54 2019

  　
  　That's not always true.
  　
  Ossan @ Mon 18 Nov 10:33:34 2019

  機械翻訳。SLANGを直訳してるので変態映画かと思う。笑える。
  master7777 @ Tue 19 Nov 10:34:54 2019

  ファック！　性交(笑)
  traut @ Tue 19 Nov 17:29:22 2019

  機械翻訳じゃん
  あなた〜です。
  ONIES @ Fri 13 Dec 00:02:19 2019

  誰か新しくアップしてくれないだろうか。。。

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Angel.Has.Fallen.2019.MULTi.1080p.Bluray.Atmos.7.1.HEVC-DDR.EtHD.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    少々お待ちください...