64.0%

映画の評価
156633 投票数

Ghost in the Shell Movie

There's nothing sadder than a puppet without a ghost.

In the near future, Major is the first of her kind: a human saved from a terrible crash, then cyber-enhanced to be a perfect soldier devoted to stopping the world's most dangerous criminals. themoviedb

Watch Buy RSS

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

Comments from Opensubtitles.org

  • Goripon @
    1:27:55の「It's Cutter! He found us!」「イツカラー！ヒファゥンダス！」が「いつから いたんですか？」の空耳に(笑)
    本当は「カッターだ！見つかった！」だけど、シリアスなシーンで笑えたので許しちゃう(笑)
    calcal @
    スカちゃんが撮影中に北野さんに教わった日本語はこんな感じかなぁとコッソリ書いたのですが、あっさりと見つかっちゃいました。
    MoQ @
    タイミングもほぼ完璧
    この字幕が一番出来が良い
    ありがとうございます

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報