Doom: Annihilation Movie
Your Mission: Don't Die.
Dit verhaal volgt een aantal ruimte mariniers. De mariniers krijgen een verontrustende oproep om hulp bij een basis op de 'Martian Moon'. Als ze er aankomen ontdekken ze dat de basis compleet overlopen is door demonen en wezens die een poort naar hel dreigen te openen. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interessante links
-
ondertitels
-
Trailers
Ondertitels
-
Doom.Annihilation.2019.1080p.BluRay.Film2Movie_WS HD
Uploader
-
12 uploads
Beatlejuice
bronze-member
Alle ondertitels van deze gebruiker
Vertaler
Comments from Opensubtitles.org
Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)
Bestandsinformatie
-
-
Een moment geduld aub...
-
-
Alleen hebben we de tijd niet gehad om deze daarop te testen. Maar dat zullen we snel laten weten, indien iemand deze al test zullen we het lezen.
Grtjs
nog wat techniche kant bijschaven...
Enkele regellengte - minimum: 6
Enkele regellengte - maximum: 63
Enkele regellengte - gemiddeld: 30
Duur - minimum: 1,000 seconden
Duur - maximum: 10,380 seconden
Duur - gemiddeld: 2,478 seconden
Tekens/sec. - minimum: 2,212
Tekens/sec. - maximum: 43,403
Tekens/sec. - gemiddeld: 15,775
cijfers zijn wat veel, maar ik kijk er even naar ;)
De bedoeling was ook dat we de zinnen wat zouden inkorten. Met de sec hadden we wat probs vermits we een nieuwe versie hebben voor SRT ondertitels te maken en deze gaat telkens terug op de sec die deze zelf aangeeft. We gaan terug de oudere versie gebruiken. Hopelijk lukt het ons dan beter. Maar in elk geval bedankt voor uw reactie.
Op het forum staat een topic hierover met een uitgebreide handleiding: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=38&t=15314
In ieder geval bedankt SmallBrother
@Beatlejuice: Nog even een paar kleine opmerkingen:
Heel mooi dat je een lijst met passende releases opgeeft. Alleen is het een goed idee om die exact aan te geven en de namen niet te combineren zoals "CMRG/EVO" of "720p/1080p", maar die echt apart te vermelden. Dit omdat dat bij exacte zoekopdrachten dan beter werkt.
Dus niet:
Doom.Annihilation.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
maar:
Doom.Annihilation.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Doom.Annihilation.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Over de ondertitels zelf: elke regel had bold-tags (voor vetgedrukte tekst). Dat kun je beter vermijden, want het voegt niets toe en niet elke player ondersteunt die tags (en die worden dan dus gewoon als tekst weergegeven).
het klopt dat er nog dingen beter kunnen, die reacties hebben wij hier thuis ook gehad. Waar ze niet 100% tevreden over waren. Ze vonden dat we deze subs al online hadden gezet zonder controle.
Ben wel blij dat Jantje meteen heeft ingegrepen.
Ook voor u SmallBrother Bedankt.
Ik begrijp niet zo goed wat je zegt over tijden die je niet goed kunt aanpassen. Maar dat lijkt mij niet een probleem van de combinatie Win10 + SE, dan zou het denk ik crashen of überhaupt niet starten of zoiets. Wellicht is het alleen maar een kwestie van een instelling in SE. Btw, we zijn inmiddels bij SE v3.5.10 - misschien biedt dat uitkomst.