0.0%

Film-beoordeling
0 stemmen

Your Lucky Day Movie

Watch Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Directe download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Vertaler

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Deze ondertitel loopt niet synchroon met de aangegeven filmversie. ondertitel is zeker 2 seconden te laat.
    Direct link: i.postimg.cc/mg7zK1jv/Schermafbeelding-2024-01-28-162911.png
    Ik hoop dat je hier meer aan hebt SmallBrother.
    cvthuis @
    Je hebt helemaal gelijk als je hem gebruikt met de Your.Lucky.Day.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] maar met de opgegeven Your.Lucky.Day.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] loopt hij wel synchroon. Ik heb ze net allebei opnieuw getest.
    @
    Oh, Oh, een foutje sluipt er zo in. Sorry voor het ongemak, zal de volgende keer beter opletten.
    @
    Vond het al vreemd dat het niet synchroon liep, kom ik normaal ook nooit tegen bij jou subs. had mij er attent op moeten maken dat er iets niet klopte.
    cvthuis @
    Geen probleem. Het had zomaar mijn fout kunnen geweest zijn en dan had je helemaal gelijk.
    Subarr @
    Zitten een aantal vertaalfouten in, maar ik vermoed dat die overgenomen werden uit de Engelse ondertitel die zelf ook aan foute transcripties bevat. Voor de rest prima ondertitel.

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie