Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension. OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search.
PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore OpenSub search does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that OpenSub search site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the OpenSub search privacy policy (the "privacy policy")
By clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and agree to abide by the Terms and Conditions and Privacy Policy.
Nie chodzi o to, jak ty kierujesz grą...Chodzi o to, jak gra kieruje tobą...
Original title: Spy Game
Początek lat 90. Weteran CIA Nathan Muir (Robert Redford) odchodzi na emeryturę. Ostatniego dnia pracy dowiaduje się, że jego dawny podwładny, przyjaciel i uczeń Tom Bishop zwany Harcerzykiem (Brad Pitt) znajduje się w celi śmierci w Chinach. Został schwytany podczas próby odbicia tajemniczego więźnia z chińskiego więzienia, poddany torturom i natychmiastowo skazany na śmierć. Egzekucja odbędzie się w ciągu 24 godzin. Afera stawia Amerykanów w wyjątkowo kłopotliwej sytuacji. Za tydzień z wizytą do Chin wybiera się prezydent USA. Szefowie CIA żądają od Nathana informacji kompromitujących Bishopa, dzięki temu łatwiej będzie wyprzeć się agenta i zachować twarz przed Chińczykami. Nathan zaczyna ostatnią w swojej karierze podwójną grę. Podczas ciągnących się prawie dobę przesłuchań opowiada przełożonym historię swojej współpracy z Tomem. Jednocześnie knuje skomplikowaną intrygę, by wbrew CIA ocalić przyjaciela.
themoviedb