Результаты поиска Неуклюжая на OpenSubtitles.org

Рейтинг фильма
42499 голосов

Неуклюжая Tvshow

Original title: Awkward.

Школьница Дженна Гамильтон очень хотела привлечь к себе внимание. Её желание исполняется, когда из-за неуклюжего инцидента в ванной вся школа считает, что она пыталась покончить с собой. Теперь наравне с ненужной репутацией суицидальной школьницы, ей приходится справляться с каждодневными проблемами, сопутствующими жизни подростка. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Афиши

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Тематические ссылки

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитры

Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"wtFxLp86FftbVlj+YNLha7zNbvqn7UXODz2axJ5mdvRI0VAvXsei2DGhDkFkf2M9ZfFt5HWAQaaNSPGTjErY5XB4h2hYDOMIUi91nw3rjFFoABcrR1NZl+T7s7+XZw1HRskinnyA0YtuCVF9cUhcLSJaVf2k/1rZ9+aO0vBLz8jYObrpIqmppu11mpYDMo3/qfNgUNB8E/icOgCdYnhh3HrwiEzaUy+j+Cx7nZXa8gI1NgJy85Z3kluJY8Uql23II0qQXGvQcaiaJyrmYRo3pxnWO/vIM/S8c3GdyagfOhdDtNWl7fGS5xFu7r2H59vZ/1vTC7RwnbSFhmM7fkPyEYnpQLqQ8BRBhRAyP7+Z7s8rrjoS2BzYmQkk9qw1TP13FLVSHOBkoM0vlLUQ6eZFtUmwIB52K7YxGSKCYcp6psnj+fM21X5Bj+Veq/5hJiCcRdQ7R/p1diCqSrB47ELKBdh3hwBbuE3nsNmzwkA7ygjGD7tdLNH0MJDSNgyskXCL88DVu//BsMDDjpLyNtVfQOmOMP2GdXAAPs2L6awqyNlAZSnU/pT2TpUa5fwlcPIqujQ8zFZ7E+Nc/CSQPLgWItOKsSB6L7UjVffgGZNReDPGG6cC5viR5sKw4C2Bz0fsBu7a6xrNeQYiMoL14eAIxMopdpBdqz5Nwi8V2Yyj+4oEMU545o/65nq6toozcgn+m5EcVzVytAfolg86d2bE78i2S4xEIGrh4/TlVgWfurIiDVzDQFhtRlfMI7pigpwloAOwKLgzmBD9gLfsjW7pl+f4Q2LQ+E6q8zP2qFBEfCCd2jjvsYRydFnxlNXsnc/9+a4BXA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"fJYbQOAEg8xCux6d","salt":"ZZ7drVmcYj8="}
Отрывки

MTV Awkward || Season 1 || "This Season on Awkward..."

	Название релиза	Сезон	Эпизод	Дата добавления	Release group	Добавил
ro	awkward.s01e09.hdtv.xvid-p0w4-rum(3) HD	1	9	2013-02-17		os-auto	0%	4508
pt-BR	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4 _ IMMERSE HD	1	9	2011-09-16		os_robot platinum-member	0%	10968
fr	Awkward.109.IMMERSE.FR.TAG	1	9	2012-04-05		subth1ck platinum-member	0%	1196
fr	Awkward.109.IMMERSE.FR.NoTAG	1	9	2012-04-05		subth1ck platinum-member	0%	1890
ru	Awkward HD	1	9	2015-05-30		gavrilenkovu gold-member	0%	2998
he	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4.My.Super.Bittersweet.Sixteen HD	1	9	2013-02-27		os-auto	0%	4643
bg	Awkward - 01x09 - My Super Bittersweet Sixteen.P0W4.English.HI.C.orig.Addic7ed.com	1	9	2012-09-02		os-auto	0%	4421
nl	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4.My.Super.Bittersweet.Sixteen HD	1	9	2013-07-28		os-auto	0%	14184
he	Awkward.S01E09.720p.HDTV.x264 HD	1	9	2013-08-14		os-auto	0%	188
hr	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4 HD	1	9	2014-03-14		os-auto	0%	4825
tr	Awkward.S01E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS HD	1	9	2013-11-22		HelloToTurkey platinum-member	0%	50
pl	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4 HD	1	9	2011-09-21		os-auto	0%	3842
es	AWK0109.wWw.Darkville.Com.Mx	1	9	2011-09-14		os-auto	0%	7231
en	awkward.s01e09.dvdrip.xvid-reward	1	9	2013-06-02		os-auto	0%	1321
de	Awkward.S01E09.GERMAN.dTV.XViD-JOJO	1	9	2011-10-30		Ralle1 platinum-member	0%	4346
en	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-POW4 HD	1	9	2011-09-14		os-auto	0%	21388
cs	Awkward.S01E09.720p.HDTV.x264 HD	1	9	2011-10-23		os-auto	0%	4646
hu	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4 HD	1	9	2012-06-30	P0W4	Re-Hard platinum-member	0%	4412
tr	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4 HD	1	9	2013-11-14		HelloToTurkey platinum-member	0%	3594
el	awkward-s01e09-my-super-bittersweet-sixteenp0w4	1	9	2014-01-19		os-auto	0%	4728
sl	Awkward.S01E09.HDTV.x264-IMMERSE HD	1	9	2015-09-16		os-auto	0%	228
pt-BR	Awkward 1x09 My Super Bittersweet Sixteen	1	9	2016-04-04		os-auto	0%	283
it	Awkward.s01e09.sub.ita.subsfactory HD	1	9	2013-05-16		NetFantasy platinum-member	0%	4010
en	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4 HD	1	9	2011-09-14		djmisi gold-member	0%	13222
ar	Awkward.S01E09.HDTV.XviD-P0W4 HD	1	9	2013-03-14		os-auto	0%	5056

Название релиза

Сезон

Эпизод

Дата добавления

Release group

Добавил

awkward.s01e09.hdtv.xvid-p0w4-rum(3)

2013-02-17

os-auto

4508