Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension. OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search.
PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore OpenSub search does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that OpenSub search site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the OpenSub search privacy policy (the "privacy policy")
By clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and agree to abide by the Terms and Conditions and Privacy Policy.
Neil McCauley (Robert de Niro) robí to, čo vie najlepšie. Živí sa ako profesionálny lupič. Spoločne so svojou bandou ukradol dlhopisy peňažného magnáta Rogera van Zante (William Fichtner). Akcia však nedopadla práve najlepšie, pretože jeden z členov bandy, Waingro (Kevin Gage) postrieľal celú posádku obrneného vozidla. Keď chcel McCauley neskôr Waingra odstreliť, tak mu utiekol a zmizol. Po stopách celej bandy sa vydáva detektív Vincent Hanna (Al Pacino). Hanna podobne ako McCauley tiež robí to čo vie najlepšie, ale je na opačnej strane zákona. Navyše sa mu rúca už tretie manželstvo, pretože svojej práci obetuje všetok svoj čas. Začína súboj dvoch mužov, ktorí vzájomne tušia každý krok toho druhého, a obaja majú plán ako toho druhého dostať.
themoviedb