84.0%

Statystyki filmu
3546 głosy

S01E02 Rozdział 2 Episode

Original title: Chapter 2

Rozdział 2

Dzięki pomocy Ptonomii David cofnął się w czasie, aby znaleźć sens w swoich wspomnieniach. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakaty

  • Backdrops

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi BjornG, dank voor het resync'en, maar het uploadveld "Vertaler" is bedoeld om aan te geven wie de vertaler is, niet voor resync'en en andere bewerkingen. Het is namelijk ook een zoekveld.
    De vermelding "synced by BjornG" heb ik dus weer verwijderd (verplaatst naar aanvullende info). Wil je dit veld voortaan alleen voor de vertaler gebruiken? Eventueel kun je het ook gewoon leeg laten.
    Alvast bedankt en groet.
    BjornG @
    Ah ok ;-) dacht dat je er verplicht iets moest invullen, aangezien ik niet wist wie de vertaler was, dat stond niet in de ondertitel zelf
    SmallBrother @
    Klopt, dit is een 'anonieme' retail vertaling. En ja, credits zijn leuk, maar als je het niet weet, dan houdt het op...

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku