S01E05 Encruzilhada Episode

Encruzilhada

Winters lidera um contingente numa missão arriscada sobre um dique holandês que resulta numa sessão de "atirar aos patos" sobre alemães em fuga. Sink promove-o depois a Oficial Executivo do Batalhão, deixando a Easy nas mãos do Tenente "Moose" Heyliger. Com Winters a debater-se com um relatório sobre a missão no dique, Heyliger lidera um salvamento de soldados ingleses em fuga da cercada cidade de Arnhem. Tendo movido a linha para França, Nixon insiste que Winters faça uma pausa e veja Paris. Quando regressa à Companhia em Mourmelon, chega a notícia de um enorme contra-ataque alemão nas Ardenas. Winters ajuda a Easy a correr para lá para manter a linha, com os homens mal-equipados para o frio e a batalha que os espera. themoviedb