Отступники субтитры Portuguese (BR)

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

85.0%

Рейтинг фильма
1014479 голосов

Movie

2006 - Отступники

Свой среди чужих

Original title: The Departed

Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Афиши

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Тематические ссылки

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитры

Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"RzmTgR3NvZIA9gtUDfij/mYiv+sOKaUUc13UT6KkuLr0IJskLVyqtMUBhxrSED1ftHzyKjWAKmbai3SN93PqV0fIazoUlO0nI28hBBXvqTaeOyCpWag9VE4zzaUTyV0+nPevCuqODiq7ms+BSGotFKep7Jy2XC4sBjw775anwIs08AV8PNsn9q2Hcjd/LZP1hCqY7VvsUMr4pRj4ZzXc2tOHsBJOF8/L84cLP6dejELGk8yYEAwtq9bqfZ0JeohtALpdDsiLkvP8EB3KlWCoSt5yTxuPPKPNT3CMSU2lfGgUs2jnLgZxKDm6OAJLRCXg6TLK9PAmYU6nLbMjUaiCUHFQZ5i71vdm291mCT0DDLpmTUJavqnQNJlFJtVqERe4FIDlOiZ/Jo+A/8R/GEX7/ookX5SKFA4NSEIkOlNtnu8HVetANftpx7KuSsDh5gJFtjUYnOTaDviSH0LRCtrCa01TMcRhIclcbiURu2qZLFJm2WMtA54iiqhf/ct3q/QCHs5mD+h/xpCqQUw8K2ZBzS/WWVtBkaMNAi0YF5POGf8rMTmcJnxPY+pyUGQc/uC55glCt32uHGLSKdbgE6Yi0qH+nWIZcvYIWhd0dPBbEq/jlHPXJAQ5udDBJE6xLXdBkdOVguKyq2FHAKNf/CQKqlD2uvSZzBhm3w57A0WCDtsRqer556XHk1Mx21IbIcYLK5G26hYp1pc/oN0k92AVIZoPX5IauQ6joTgL8sQnuc6p/HF13R9EOfDl2PHGOeqU94703GRQ0z2ox2nVtKG8PixYGdBEdP2u4/q1YLHXXv3dWXpmOPVsedAQhE4jFUpewon+toto+DPvnw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"fR+Fs+nDjjwYVdft","salt":"pM37HOwhczg="}
Отрывки

The Departed (2005) Official Trailer - Matt Damon, Jack Nicholson Movie HD