The Golden Compass титлови српски

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

61.0%

Оцена филма
161848 гласова

Movie

2007 - The Golden Compass

There are worlds beyond our own - the compass will show the way.

After overhearing a shocking secret, precocious orphan Lyra Belacqua trades her carefree existence roaming the halls of Jordan College for an otherworldly adventure in the far North, unaware that it's part of her destiny. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Постери

themoviedb
Backdrops
Занимљиве везе

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
титлови

Сви титлови за овај филм Сви титлови за овај филм на истом језику
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"dMrpjyOQSrxI9Xg69cHIKR1kOQ2+zJZbMbP56CAtIBCGUP2B6equg+Y+U7O2rOl+gCmCMyLQmgXMmjwRLHBd8MPsaMH0VnFMVpUke7vGr3TS5SmXupyuyqjG+t4mLPL7yV7xtug4JIht8cAh2lRvAq/D8jIV3+VV295OWhB2bWr4bpfrA0ODbFvXGPPoad8Veth0nZab7hEhfHUlyjkgEGVhVZpo9IJmh1WXW+Re7JlIEtUOrfwwfw7A62ANhqZlSEHoLfQV3/jLx63OA0QZFfxmndHIDuxrIW8Ct/fDlc/aTNaQPjeQEZPDJKxYoHpw7SKx8+84xOOWGs524uVqbudN8WgcgyQL35qQ9OrQDpunw3O/wCVV6ayFfOuMpNqrZKRPH4J4EcokVzDw6YXTIOJXVhalgv+X+jJOhOG53UFANGgOnk1hnoYdFb/xq/ljVcQ4EGhTT/2Uf9Eesv+1lbsiALe5aaVWdHoQkcmZwf/nDZoqtjHUGo13JgzHE5j9UY0evujL7p94f5FDAu+jSq5ljTNQgb+/gloOpWCayXVwdEh71EwEs0RyZd5338lhlCOVpnhlDeCNnGzcy90wJQVOYx0FG/APlaUlv1256mBjfxUErtQSBjpwU3uMvLQ/zqBw8Ac0U3bX09f6oam3Goxk42pdd/O4BbnQ7iDPbGinARANr1uOASaIalV/qhXUXV2Nz0PahoORn0yK9VwzXMGfv2ZQX4yNEn2YbV5yoA0UgfiM5ts7wNILcl3OBycnUCZbrRHYKh49UC2kYyzVSojFzOs0azSYp4EeM0QpPhnf4Kgo+QriDkAph6Qjt2Exp/cJ2Sgqzl3XuZgkIAA=","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"wdTNmIascIpE9gZq","salt":"OK6+YnY85E0="}
Трејлери

A bussola de ouro - Trailer Legendado!!!